可以用dear both来称呼两个人吗？

Question

如题所述

Answer 1

不可以。在英文邮件中，称呼使用“Dear both”是不恰当的。标准的英文邮件称呼应该是针对邮件的接收者，例如“Dear [接收者的名字]”或者“Dear [接收者的职称]”。如果邮件是发送给两位或者多位收件人，通常会在称呼中包括所有收件人，例如“Dear [收件人1的名字] and [收件人2的名字]”或者“Dear [收件人们共同的称呼，如团队名称或组织名称]”。

在正式的英文邮件中，称呼的使用体现了对收件人的尊重和礼貌。称呼应该准确、具体，能够体现出与收件人之间的关系以及邮件的正式程度。使用“Dear both”这种表述不仅不符合英文邮件的常规用法，还可能让收件人感到困惑或者不舒服。

当需要向多位收件人发送邮件时，可以选择在称呼中逐一列出每个人的名字，这样既体现了对每个人的尊重，又明确了邮件的接收者。如果收件人之间存在一定的组织关系，比如是同一个团队或者部门的成员，也可以在称呼中使用团队名称或者组织名称，以体现邮件的集体性质。

总之，在英文邮件中，称呼的使用应该遵循标准的英文邮件礼仪，尊重并准确地称呼每一位收件人。避免使用“Dear both”这种不恰当的称呼方式，以确保邮件的专业性和有效性。