请问 "三无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝"是什么意思？？？

Question

如题所述

Answer 1

出自汉乐府民歌《上邪》：

上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝。

译文：
上天作证，我与你相爱，直到我们都到老没有气息为止，如果我们分手，除非是大山失去了棱角，江水断流，冬天雷声阵阵，夏天飘雪花，天塌地陷，否则任何事也分不开我们。

Answer 2