有人帮忙翻译成英文吗~~,加10分~~,谢谢各位了

她不想穷一辈I,也不想干呆着,耐心等待奇迹来帮助她,她要闯进生活中去,努力取得她要取得的一切……”她瞅准“金钱是这个世界上最重要的东西”,认为钱可以让她得到想要的一切,可以让她从小向往的“想做什么就做什么的生活得以实现,可以让她强烈的唯我主义得到彭显。使她义无返顾地投身到城市金钱的活动中去。她己彻底忘掉爱伦教给她的女人大多只能作男附庸的传统观念,却如同一个精明强悍的男人一样混入到男人的世界,与他们大张旗鼓地竞争,以其大胆心细、能屈能申, 惟利是图、不择手段在商业竞争中游刃有余,获得了很大的成功。渐渐地,她山一个农奴主转变成一个没有良心的自私冷酷的资木家, 精神追求在她那强烈的物质追求而前显得苍白无 力,最多也只是一种心理平衡的配料罢了。 有了钱,她那发光的精灵眼睛越发动人了,因 为钱给她漂亮的衣服、精致的饰物、豪华的住宅、美味的食物…..给子她更多享受的是瑞德
不要翻译软件的,谢谢~~~

She doesn't want to live a poor life all her lifetime,nor does she have patience to wait for the miracles to help her.She wants to leave the nest to get everything that belongs to her.She believes that money is the most important thing in the world It can satisfy her needs,realize her dreams she's been longing for when she was a child,and bubble her egotism.And this makes her step into the city to throw herself in the activities related to money without any hesitation.She has forgotten the traditional concept Alan tought her that most of the women are the vassals of men.On the contrary,she mingles with men like a shrewd and strong male to compete with them on a grand scale.Thanks to her courageous,carefulness,endurance and mercenary,she achieves much success by hook or by crook in the competition without any difficulties.Gradually she changes from a serfowner to a selfish and grim capitalist without conscience.Under the great demand of material,The pursuit of spirit is just a comfort to maintain the psychological balance.With money,her smart eyes get more beautiful.It gives her pretty clothes,delicate accouterment,splendent house and delicious food.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-15
She does not think poor one generation I, also does not want to stay dryly, the patience waited for the miracle helps her, she to have to rush in the life, obtains all which she must obtain ......” she to aim at “the money is diligently in this world the most important thing”, thought the money may let her obtain wish all, may let her yearn for since childhood “wants to make any to make any the life to be able to realize, may let her intense egotism obtain Peng to reveal.Causes her righteousness not to return attends to joins in the city money in the activity.Her oneself forgot thoroughly likes roentgen teaching her woman mostly only to be able to make the male dependency the traditional ideas, actually is similar to an astute intrepid man to mix in equally to man's world, competes on a grand scale with them, by its bold careful, can Qu Nengshen, was bent solely on profit, resorts to all means in the commercial competition to accomplish a task with ease, has obtained the very big success.A her mountain serf master transforms one not to have the conscience selfish callous capital wooden family but gradually, the spiritual pursue front to appear palely and weakly in she that intense material pursue, most also only is one kind of psychological balance ingredient. Was rich, her that illumination demon eye has been even more moving, because the money gives her the attractive clothes, the fine decorations, the luxurious housing, delicacy food .....She enjoys for the child is the Swiss Germany
第2个回答  2009-04-15
She doesn't want to poor one, I don't want to do, to help her patience miracle, she must go into life, to get her to obtain all... "She sticking to" money is the most important thing in the world, "think money can let her get want everything, can let her childhood dream" to do whatever life, can let her strong solipsism get peng. That she threw into the money to city. She has taught her thoroughly forget Ellen can do only male mostly women vassal traditions, but as a prudent man with the tough to man's world, and they loudly competition, with its bold, can talk down to "mercenary, fair, in commercial competition and ease, get a great success. Gradually she mountain a serfowner into a selfish without conscience of wooden house, callous in her strong spirit of pursuit of materialistic and without strength, pale before the most also is a kind of psychological balance of the ingredients. With money, her eyes shining wizard, because more moving for money to her beautiful clothes, exquisite decorations, luxurious residence, delicious food. .. Give children more enjoy is red
相似回答