法语虚拟式和条件式的区别

Question

两个都可以表示愿望，推测，命令。有什么区别吗？用简单的话说说，不要教科书里面的语言。谢谢

Answer 1

两个都可以表示愿望，推测，命令？

不尽然吧？

虚拟式表示情感，判断，否定，目的，命令等，一般出现在que引导的从句后面。当一个句子用到虚拟式的时候，最重要的并不是虚拟式本身，而是引出虚拟式的主句，比如
je suis content que tu sois la
最重要的是‘高兴’这个情感状态，虚拟式是为了配合这种情感状态的副产品，这时候，这个tu是不是真的在那并不重要。

至于条件式，最重要和最基本的是了解si的三种句子结构，由此延伸出表‘后悔’的用法。另外，记住当表示可能，礼貌和愿望等等的时候，也用条件式。

最后说一点，有些词组是固定和虚拟式或条件式搭配的，你想一时间全部理解深层意义不大可能，所以应该把这些固定搭配记住，等用久了，你自然而然就熟能生巧了。

Answer 2

法语中的动词语法分为三大部分（mode）。
第一部分是以事实性的时态包括现在是，过去时，将来时三大主体，过去时态又分为过去完成时，愈过去时，一般过去时，将来时又分为一般将来时等等。这一部分所说的一般都是事实性的，或者是已经发生的事情。
第二部分是条件式，这一部分表达的主旨为假设和发生。条件式的主题就在于条件。也就是说，在满足了这种条件之下会发生的事情。事实上或许不可能发生，但是假设一下不可能发生的背景，就需要用到条件式。比如说，我如果我赢得了彩票我就去伦敦。j'irais à londres si je gagne cette loterie.
第三部分是虚拟式，虚拟式总是与que连用，于是这也是很好辨别的一点。虚拟式一般指猜测与推想，比如说，他今天没有来上课，有可能是病了。 je pense que il soit malade;donc il est absent aujourd'hui.

Answer 3

虚拟式总是带着些将来的意味
比如，je te donne un simple exemple pour que tu puisse me comprendre.
我给你举例子这件事在说话的时候还没有发生。

而条件式则不一定

区分虚拟式和条件式最简单的办法，个人认为是记一些代表性的先行词，最简单的pour que+虚拟，等等本回答被提问者采纳

Answer 4

你记搭配把~~法语里就是规定了有些词后面要加虚拟式的~~看到这些词后面就是要用虚拟了~~~很多的~~慢慢记把~~我记得我当时是抄了一张纸~~比如表目的的啊pour que,afin que,de(telle) sorte que , de (telle)maniere que,de(telle) facon que,de crainte que(赘词ne),de peur que(赘词ne)..
还有表时间的啊avant que(赘词ne),en attendant que,jusqu'a ce que...等等等等~~~
条件式嘛~其实就是过去将来时，在过去里表示将来含义的就用这个了~~还有一些必要的搭配，比如si，在表示将来可能发生的事，主句用条件式现在时，从句用直陈式未完成过去时，总之这些都是靠平时的积累来记的~~~