帮忙翻译一下有关于汽车的英语~

汽车在运行过程中,由于驾驶者的驾驶技术、使用时间、承受载荷、行驶速度、道路状况、燃料和润滑材料的品质、环境和气温等多种因素的影响,各部机构、零件必然逐渐产生不同程度的松动、磨损和机械损伤。汽车的动力性、经济件、可靠件、安全性等都会随之变差,如不及时进行技术维护,汽车的使用寿命就会缩短,更有可能发生意外。因此,适时、合理的维护,使汽车经常处于完好的技术状况,使之安全、优质、高效的运行是非常必要的。

谢谢各位大虾~~!!

第1个回答  2009-04-10
The bus driver, because of driving technology, using time, load, speed, road condition, fuel and lubricating material quality, environment and the influence of many factors such as temperature, each agency, parts must produce gradually different degree of loose, abrasion and mechanical damage. Car performance, reliable, economic, safety, then, if not in the use of technology, auto maintenance can shorten life, and is more likely to occur accident. Therefore, timely, reasonable maintenance, which often in good condition and safe technology, high-quality and high-efficiency operation is very necessary 或者 When a car was in motion, owing to the influence of many factors such as the driver's driving skill, duration of usage,loading capacity,driving speed, road condition, fuel and the quality of lubricants, environment and temperature and so on, which would cause various mechanisms and parts to invariably and gradually produce different degrees of slack,wear and tear,and mechanical damage.
The performance of a car relating to its power,economy, reliability, and safety etc.,would consequently become variable, if timely technical maintenance is not carried out, a car's useful lifespan would be shortened, moreover, it could possibly cause accident. Therefore, timely and reasonable maintenance would enable a car to be frequently in good technical condition,and it is highly desirable to be able to dirve with safety, quality,and high efficiency 随你选

参考资料:自己是英语老师

第2个回答  2009-04-10
When a car was in motion, owing to the influence of many factors such as the driver's driving skill, duration of usage,loading capacity,driving speed, road condition, fuel and the quality of lubricants, environment and temperature and so on, which would cause various mechanisms and parts to invariably and gradually produce different degrees of slack,wear and tear,and mechanical damage.
The performance of a car relating to its power,economy, reliability, and safety etc.,would consequently become variable, if timely technical maintenance is not carried out, a car's useful lifespan would be shortened, moreover, it could possibly cause accident. Therefore, timely and reasonable maintenance would enable a car to be frequently in good technical condition,and it is highly desirable to be able to dirve with safety, quality,and high efficiency.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-10
The bus driver, because of driving technology, using time, load, speed, road condition, fuel and lubricating material quality, environment and the influence of many factors such as temperature, each agency, parts must produce gradually different degree of loose, abrasion and mechanical damage. Car performance, reliable, economic, safety, then, if not in the use of technology, auto maintenance can shorten life, and is more likely to occur accident. Therefore, timely, reasonable maintenance, which often in good condition and safe technology, high-quality and high-efficiency operation is very necessary.
相似回答