• 所有问题

    • 我的世界只有你的日文怎么说？

    世界の果て.君だけ
    这句是自己搞的。，貌似语法不太对。。
    达人帮忙下。。
    最好还有罗马音
    1楼和3楼的有什么区别。。

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-09
    私の世界でいる人はあなただけです。
    其实翻译大都不能直译，你的这句话有很多种说法。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-09
    你自己搞的差太多了。。完全不对了。。
    私の世界では、あなたしか谁もいない。

    后面加しか～～いない
    比起だけ更加有感觉，当然3楼也是对的，不过我这样写，更适合你要的语境本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-04-09
    自分の世界だけが
    Lumea mea doar tu
    相似回答
    熟悉有里知花的人请进答：我的世界只有你 この道をどれだけ歩き続けたなら 是谁独自在这条路上来回奔走 君の笑颜にたどり着くのだろう 为了你好容易才有的笑容 こう寒い日は冷たい受话器を 这样寒冷的日子冰凉的电话听筒 そっと手のひらで暖めよう 偷偷的用手来温暖 切ない思い 伤心的回想 胸が痛いよ 胸口好痛 ...
    麻烦翻译下“我的世界只有你”答：it's wonderful because of you.
    我的世界只有你日文歌词答：在《Oceans of Love》这张专辑中的歌曲"我的世界只有你"，由有里知花（Yuri Chika）献唱。歌词表达了深深的思念和执着的情感。无论走过多少路（この道をどれだけ歩いたなら），始终追寻着你的笑容（君の笑颜にたどり着くのだろう），即使在寒冷的日子里，也会用轻轻的手掌温暖冰冷的受话器（こ...
    我的世界只有你的日文歌词答：a bird, I would fly to youI wanna fly to you but I don't have any wingsIf only my wish would come true, I would say to youIn this world, there is no one else but youこの道（みち）をひたすら歩（ある）き続（つづ）けようずっと隣（となり）に寄（よ）り添（...
    我的世界只有你的中文翻译答：我就要飞向你I wanna fly to you but I don't have any wings我好想飞向你，但是我没有翅膀If only my wish would come true, I would say to you如果我仅有的希望能成为现实，我要告诉你In this world, there is no one else but you在我的世界里，除了你没有别人 我的世界只有你~
    我的世界只有你罗马音答：只待那一刻奇迹降临，我将说出口，在这个世界的每个角落，只有你，独一无二。即使身处困境，我的心意不变，无论距离多远，我期待能与你相见，视线交汇，直至心灵深处，无论何时何地，只愿你我共享。尽管我深知，这可能只是幻想，但若能化身为鸟，我定会飞向你，只为那一份，对你的深深眷恋。
    大家正在搜
    往后余生我的世界只有你英文怎么说我的世界只有你懂英文怎么说我的世界只有你英语怎么说我的世界只有你自己说的不是我的世界只有你有你世界再大我的世界只有你我的世界只有你英文我的世界只有你什么意思我的世界只有你没有她
    相关问题
    "我的世界没有你"用日语怎么说?
    只有你 日文怎么说
    这是我的世界用日文怎么写
    “全世界我只喜欢你一个”日文怎么说？
    我的世界只有你，用英语怎么说
    欢迎来到我的世界 用日文怎么说?
    我的世界只有你英文怎麽说
    日文中的 你 怎么说？