1920年罗素访华谁是他的翻译

Question

这名翻译是怎样一个人

Answer 1

1920年哲学家伯特兰·罗素访华，赵元任任翻译，陪同罗素周游全国各地，每到一个地方，就用当地方言翻译。另为罗素翻译讲义的是新潮社员孙伏园(留日生)。

赵元任（Yuen Ren Chao, 1892年11月3日－1982年2月24日），字宜仲，江蘇省常州府阳湖县（今武进县）人，生於天津。中国著名语言学家、哲学家、作曲家，被称为汉语言学之父，中国科学社创始人之一。先後任教於康乃尔大学、哈佛大学、清华大学、夏威夷大学、耶鲁大学、密西根大学，长期任教於加州大学柏克莱分校（UC Berkeley）在柏克莱退休，先後获得美国普林斯顿大学（1946年）、加州大学（1962年）、俄亥俄州立大学（1970年）颁发荣誉博士学位，并拥有美国国籍。1982年病逝於美国麻省剑桥黄山医院，享年89岁。他的六世祖赵翼是乾隆二十六年辛巳恩科进士。此外，亦为继戈鲲化（Ge Kunhua）之後第二位於哈佛大学任教的华人。

赵元任1910年7月考取清朝政府游美学务处招考的庚款游美官费生。8月入美国康乃尔大学，主修数学，选修物理、音乐，1914年毕业。 1915年参与发起中国科学社，同年考入哈佛大学读研究所，修读哲学，并选修音乐，1918年获哲学博士学位，後再获美国哈佛大学博士後旅行奖学金—谢尔登博士後研究奖学金（Post－doctorate Sheldon Fellowship），到美国芝加哥大学、加州大学柏克莱分校游学，以《科学的哲学》为题进行博士後研究。1919年回到康乃尔大学担任物理系讲师。1920年8月从美国返回中国，在清华大学任教。