日语翻译：给你发了邮件，但是被屏蔽了。

Question

不要机翻。（邮件显示没发成功，可能当垃圾邮件被屏蔽了，需要跟客户解释一下）

Answer 1

贵方宛にメールを送信したけど、宛先に拒绝されてしまった。

Answer 2

メールをしましたが、どうもシールドされましたようです。