第1个回答 2009-04-09
4L的回答 晕~我真是无语了
THE PRESTIGE 致命魔术 其实我对这个译名不怎么满意 我更倾向把它译为 刹那荣耀 之类
片中说 每个魔术都有三个步骤(every magic trick consists of three parts or acts)
而THE PRESTIGE(化腐朽为神奇)就是魔术的第三个步骤
魔术师把消失的东西以意想不到的方式再次带回到人们面前 博得观众的惊奇与赞叹 此一时刻便是魔术的价值所在 也是魔术师倾其一切努力 甚至自我牺牲换来的刹那荣耀(THE PRESTIGE)
所以 本片讲述的是 两个痴迷于舞台魔术表演的人 在从青涩学徒变成一代大师的过程中 相互竞技较量 最终被虚荣嫉妒怨恨等可怕执念所吞噬 陷入万劫不复境地 的故事
科幻与悬疑元素都是影片的表达手段 我之所以把这部片子视为我看过的最棒的电影之一 是因为其对命运与人性的出色刻画
虽然表面上背景设定为中世纪欧洲 故事实质存在于一个预言式的扭曲时空
如果科技的发达度定义过去与未来的界限 那么比未来更先进的过去要如何解释
编剧运用想象力搭建出一个让人产生以上困惑 亦真亦幻的虚拟平台
与此相对 故事角色与情节内容则无比真实 或者说 现实得近于残酷
借助魔术特有的神秘趣味 影片深刻地揭示 人类无限追求极致完美的本性 与对简单美好情感的渴望 之间错综复杂纠缠不清的矛盾
没有强加于人的真理 也没有谆谆不绝的寓意 本片把观众与主人公一起扔在命运的漩涡 任其反思或迷失
这让我联想起由贵香织里笔下的故事 也有着类似特点
特别地 影片给出了对魔术 或魔术表演 极富思想深度 让人震撼不已的全新理解
魔术 本质是种骗术 却远高于骗术 蕴含着魔术师的智慧汗水甚至血泪 为观众带来他们所期待的惊奇欣喜与不可置信
在荣耀(THE PRESTIGE)诞生的一刹那 人类企图谱写谜题与邂逅谜题 两方面彼此对立的本性 同时得到了满足
真正的魔术是种艺术 与其他所有艺术一样 在自然规律基础上进行人为的定向再创作
而真正懂得欣赏魔术的人 不会抱着盼望看到穿帮或失败镜头的心理 而是甘愿被骗 沉迷于魔术师一手创造的梦境 快乐地体验这门艺术
这即是影片开头与结尾遥相呼应的台词背后的含义
——Are you watching cIoseIy?
...
——You don't reaIIy want to work it out.
——You want to be fooIed.
PS
我实在很喜欢这部电影的叙事方式 倒叙为主 外加正叙 少量插叙
一共四个时间点 第四个时间段非常短暂 一头一尾包裹起一段娓娓道来的传奇
第二个时间点暗含在第三个时间点里 第一个又含在第二个里
随着故事的发展 一二相交汇 再与三相交 故事回到了开头 同时也抵达了结局
恩 导演(OR编剧?)的叙事功力非凡呵本回答被网友采纳
第2个回答 2009-04-08
这片子是带点科幻啊。一开始我也觉得不可思议,但的确是一部 科幻悬疑电影
第3个回答 2009-04-08
目前当然不能,电影不需要完全遵循事实,不然有什么看头
第4个回答 2009-04-09
照目前的科技当然不能,未来能不能我就不能肯定了,作为一部电影,它如果没有半点看头,比如令仁兄你深信不疑的话,它也就失去了它的意义了。还有,站在这部电影的那个时代的话,这也是个魔术,不然它的电影命名为什么叫《致命魔术》呢?魔术魔术,就是超越常理而又让人不好解释的才叫魔术嘛!
我把这部电影从头看了一遍,感觉它像是科幻的电影多一点.