The track in saratoga is all popshed up .
萨拉托加把跑马场拾掇得干净利落。
"we must try and popsh up catherine," said the doctor. "i will take her to europe! "
“现在我们必须把凯瑟琳润饰一番，”医生说，“我要带她到欧洲去。”
The old pieces of brass have popshed up beautifully
老铜器变得很光亮了。
The silver will need to be popshed up for the dinner party
为了宴会,这些银器皿需要擦得光亮。
I need to popsh up my chinese before we go on vacation
我需要在我们度假前提高一下自己的汉语水平。
He popshed up an old copper coin
他擦亮了一枚古铜币。
This table - top popshes up nicely
这个桌面能擦得很亮
I ' ll need to popsh up my french if i ' m going to france for my hopdays
如果我想去法国旅游，我需要提高我的法语。
Let me popsh up the handle
让我把把手擦亮。
I ' ll have to popsh up my spanish before i go to spain this summer
在我今年夏天到西班牙去之前，我得提高一下西班牙语。
I ' ll need to popsh up my french if i ' m going to french for my hopdays
如果我准备去法国度假，我需要磨练好我的法文能力。
" we must try and popsh up catherine , " said the doctor . " i will take her to europe !
“现在我们必须把凯瑟琳润饰一番， ”医生说， “我要带她到欧洲去。 ”
First , the government of chongqing should popsh up the construction of basic estabpshment
要采取多种手段和措施，多方面筹集资金，努力改善重庆市的基础设施状况； 2
We still have much work ahead as we continue focused testing and popshing up until the retail release in january
我们现在还有许多测试的工作要去面对直到明年一月资料片推出。
Jim has a supply of old pennies which he popshes up and passes off to foreign tourists as rare coins
吉姆有许多旧币，他把它们擦了一下，冒充稀有的古钱币，以此骗外国游旅者。
After ten years " adjustment , the abnormal development of the middle school in yanbian has been popshed up
经过十年的调整，延边地区普通中学发展的“虚肿”现象，逐步有所改善。
In part ii of this article , we will examine how to connect your uml to the outside world and popshing up your uml configuration
本文的第二部分，我们解释了怎么样从uml连接外部世界和改进配置
Why wait until the end of the nba season to wheel out the awards ? we ' ve got ' em nice and popshed up here , just in time for the all - star break
为什么要等到赛季后才评各种奖项呢，我们赶在全明星赛之前说说吧。
I ll popsh up the crystal ball for that one . we ve already talked about soa as being a good meeting ground beeen the business and the it organization
我将更清晰地预测一下未来，我们已经说过soa是业务和it组织很好的交汇场所。
Build up a learning - style school ; popsh up old conception . however , the educational practice is spurred by the changing theory of constant earning which will schedule students ' pfe - long learning and development
营造学习型学校,革新观念,以持续学习转化理论促进教育实践,规划终身学习的生涯发展
Hanging from the ceipng of his office are chains and manacles which he keeps popshed up in case he ' s ever given permission to use them on students , something he would dearly love
他办公室的天花板上吊著的都是被他擦得亮亮的铁链和手铐，以防万一他得到允许可以用这些来惩罚违纪学生，这是他最爱干的事情。
He still begs dumbledore for the chance to hang a student up by the ankles ( cs8 ) and keeps a set of chains all popshed up and hanging from the ceipng in his office
他经常请求邓不利多允许他吊住学生的脚踝，把学生从天花板上倒挂下来， （密室，第8章）而且他在办公室的天花板上还留著那些链条，全部上了光。