wear与put on区别

Question

如题所述

Answer 1

区别:wear,put on,都与穿衣有关,wear强调状态,意为穿着,put on强调动作,意为穿上,

put on,wear,have on
表示穿戴的短语有：
wear, have on, be dressed in, put on等。
它们的区别在于：
wear，have on和be dressed in都表示“穿着”的状态， 而put on表示“穿”的动作。如：
Mary is wearing a red coat.
=Mary has on a red coat.
=Mary is dressed in red.
Mary穿着一件红衣服。
Mary, put on your coat. It”s cold out.
Mary, 穿上你的外套。外面很冷。

Answer 2

1 wear 主要强调的是一种状态。例如She always wears black clothes. 她总是穿黑色的衣服。
2 wear不仅可以表示穿着什么样的衣服，还可以用来表示“留有... ...的发型”，“蓄有... ...的胡须”等。例如：She wears her hair long.她留着长发。当你想表达某人脸上“流露出... ...样的神情”时，也可以用wear，例如：He wore a puzzled look on his face.他脸上流露出迷惑不解的神情。（其实我更愿意翻译成“他一脸懵逼的样子”哈哈！ wore是wear的过去式）。
3 put on主要强调的是动作。例如：Hurry up! Put your coat on!快点！把外衣穿上！ 再例如：She is just putting on her make-up.她正在化妆呢。

以上解释可参考《牛津高阶英汉双解词典》。希望能帮到你！

Answer 3

区别：
1）put on “穿上、戴上”，强调“穿”“戴”的动作，后接衣服、鞋帽等。
例如：
I want you to put on this coat and this hat. 我要你穿这件外套，戴这顶帽子。
Put on your heavy winter coat if you are going out. 如果你要出去，穿上你的厚冬衣。
2）wear “穿着；戴着”，表示状态，宾语可以是衣帽，也可以是饰物、奖章等。
例如：
You’d better wear blue or black pants with blown shoes. 穿棕色鞋子的时候, 最好要穿蓝色或黑色裤子。
Why does he often wear dark sunglasses? 他为什么经常戴着深色的太阳镜？本回答被提问者和网友采纳