你好，
须要分两种情况分析：
一是车辆维修发票开具给被保险人。
甲企业收到保险赔付款，借记“银行存款”，贷记“营业外收入”；维修车辆后，收到维修企业开具给甲企业的增值税专用发票，认证相符后，借记“管理费用”、“应交税费－应交增值税（进项税额）”，贷记“银行存款”；收到保险公司的赔款弥补完企业发生的损失后还有余额的，应按《实施条例》规定计算缴纳企业所得税，但不必缴纳增值税。
二是车辆维修发票开具给保险公司。
甲企业收到保险赔付款，借记“银行存款”，贷记“其他应付款”；维修车辆后，维修企业将发票开具给保险公司，甲企业借记“其他应付款”，贷记“银行存款”。如果实际支付的维修费小于保险赔付款，应借记“其他应付款”，贷记“营业外收入”，须要计算缴纳企业所得税，但也不必缴纳增值税。
这里要给保险公司提个醒：保险公司可要求维修企业给其开具增值税专用发票，认证相符后，可以抵扣进项税额。对此，国家税务总局虽未明确规定，但不少省国税局已明确规定：如山东省国税局出台的《全面推开营改增试点政策指引（八）》规定：1、关于保险公司投保车辆维修费进项税额抵扣问题。被保险人投保车辆发生交通事故，由保险公司指定维修厂修理的，保险公司可以凭取得的增值税专用发票申报抵扣进项税额；内蒙古自治区国税局在《全面推开营改增政策问题解答四》（金融服务部分）规定：一、关于保险公司投保车辆维修费进项税额抵扣问题。被保险人投保车辆发生交通事故，由保险公司指定维修厂修理的，保险公司可以凭取得的增值税专用发票申报抵扣进项税额；但对按照中国保险监督管理委员会《保险小额理赔服务指引（试行）》直接向被保险人赔付现金的，要严格控管，原则上不得申报抵扣进项税额。
希望可以帮到你。