请英语翻译爱好者帮忙,在线等,谢谢了。

当新插入记忆卡时屏幕左下方会出现”SD Card is inserted, Reading……”的提示,读卡完毕后该提示消失,但当SD卡内无资料时,读卡完成后按“OK”将不会有反应。
上面那段话全部翻译成英文,另外翻译一句:本产品出厂时自带如下附件:(翻译成英语),谢谢!

当新插入记忆卡时屏幕左下方会出现”SD Card is inserted, Reading……”的提示,读卡完毕后该提示消失,但当SD卡内无资料时,读卡完成后按“OK”将不会有反应。

When the new memory card inserted into the bottom left of the screen will appear when the "SD Card is inserted, Reading ... ..." prompt, the card readers disappear after the prompt, but no SD card data, card reader after the completion of "OK" will be there will be no reaction.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-07
SD卡已插入 读取中。。。
第2个回答  2009-04-07
SD卡插入,读
第3个回答  2009-04-07
The accessories below were attached with the product being sent out of factory.
第4个回答  2009-04-07
When the new memory card inserted into the bottom left of the screen will appear when the "SD Card is inserted, Reading ... ..." prompt, the card readers disappear after the prompt, but no SD card data, card reader after the completion of "OK" will be there will be no reaction
This product comes with the factory the following attachment
第5个回答  2009-04-07
when inserting memory card,it displays the tip: "SD Card is inserted, Reading…",after reading it will disappear.but when SD card is empty,there is no reflect when you press OK after reading.
this product has its own attachment as below:
相似回答