外国人学汉语的难点在哪

Question

如题所述

Answer 1

外国语是一种表音文字，而汉语是表意文字，表意文字必须得用表音文字去注音。中国东汉时期就出现了第一部字典《说文解字》，那时候人们就开始给汉语标音，可是这种标音方式也离不开汉字，是反切法，取上字的声母，取下字的韵母韵腹兼声调，例如：国=古或切。有时候有人不认识上字或者是下字，就无法正确读准一个字的发音，也因此出现了很多的别字。所以，标音最重要。
然后就是语法和修辞问题，有些不同的汉字在不同的语境中的含义会相差很大，就如同外语中的过去时、现在进行时的语境。外国语的这些句式加上一两个字母就鞥完成，但是汉语就是那个字，不多一笔也不少一笔，这就要从语法修辞上下功夫，才能更深一层的去学习掌握汉语。
书写也是一个难点，外国人的语言文字就是那几十个字母来回的组词，而汉语却是横七竖八的偏旁部首，这些偏旁部首组合成了几千个字，就如同组装战舰和金刚一样。

总结三个难点就是：发音、书写、语法修辞。