死了都要爱用英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

1、death love ;
2、died has all had to love；
3、 Love you till I die
前两种是属于比较有意境的翻译，最后一个是属于直译；
在一个关于信的中英文报道中是这么写的：
当一曲《离歌》让你认识信，他的高亢嗓音让你即使“死了都要爱”。
"Departure" is the song make you know Ashin, and the high sound of " Love you till I die" may make you love his sound till your death.

Answer 2

I will keep loving you even I die.

Death can not prevent me from loving you

Even death can not stop me loving you.

My love for you will stil exist even after I die.本回答被网友采纳

Answer 3

Still loving you even death do us apart本回答被提问者采纳