我担心我们以后不会一直这样吧用文言文怎么说

如题所述

第1个回答  2016-08-03
1、吾恐今时之日不久矣。
2、吾忧他日恐不能俱如今时矣。
(我个人理解,古人说话体现出的特点是简洁。所以,我更喜欢第一句。还有我楼下邻居那个句子也挺好,一楼的句子好像是最贴近原来意思的。你自己整合一下吧。)

3、吾忧其来者之今不复尔。
第2个回答  2016-08-02
吾所忧者,唯吾等此生恐不能俱如今时矣
第3个回答  2016-08-02
我担心我们以后不会一直这样吧
臣恐今后不至乎
《百度文言文翻译》本回答被网友采纳
第4个回答  2016-08-02
吾忧今后能否亦复如斯
相似回答