帮忙解答一下韩语的一个小问题

Question

我才学韩语，先买了本（说韩语)为了以后去韩国旅游好些，也想学韩语，不过书不太懂，比如他这样写。。（你），× ne 纳 , ××zanei 杂奶 ××dangxin当信（××表示韩文）就一个 你 字怎么会有这么多种读法啊？ 还有（他），这个字 ×格 ge *** gusalam格撒拉姆,拉姆下面还有下滑线，好多单词不紧有好多种读法 好多都有下滑线···

希望有个人告诉我下
在这里十分感谢了

Answer 1

나는 저는 당신은 그는 都用于说明和介绍，他们后面常与이다连用。

나는是“我”的意思，用于跟你关系亲密的，小孩，书面写作，난是用于口语对下阶称。例子：나는 유우이다我是刘宇。（对朋友或辈分，年纪比你小的人说）

저는是对长辈或上司，还有第一次见面时用的。多用于说明和介绍。
如：저는 유우입니다我是刘宇（对长辈，年纪比你大的人和第一次见面的人用）。

당신은是汉语的"您"的意思。用于非常尊敬的人，如：당신은 한국사람이십니까?汉语翻译为“您是韩国人吗？”（对长辈，年纪比你大的人和第一次见面的人用）。

그는是“她，他，它”的意思。如：그는 남자이다尊敬的话用입니다 他是男子。

남是“别人”的意思。남和다름 사람一个意思。如：남의 친구别人的朋友

参考资料：我的专业

Answer 2

这个涉及到对不同人的称呼问题。
父辈对子辈，祖辈对孙辈，初次见面的陌生人，上司对下属，还有一般朋友，较亲密的朋友，那女朋友，夫妻之间，各种各样的关系，对汉语中同一个称呼的叫法是不一样的，而且同样的关系（比如都是夫妇），因为个人的喜好和习惯不同，对对方的称呼也不一样。

更深入的还是了解一下韩国的文化吧，简单来说，韩国人人与人之间的等级（主要指人际关系，当然不是指贵族和平民这种等级）这种观念特别强，对某一等级用了不恰当的称呼，轻则遭到嘲笑，重则后果严重，可能引发口角甚至打斗。

对上面的问题做个解释吧

××zanei 杂奶：长辈对晚辈，或中老年对同辈
××dangxin当信：夫妻间，或人与人间比较正式的称呼
× ne 纳：这个应该是比较随便的叫法
×格 ge *** gusalam格撒拉姆：这不是“你”的意思，而是“那个人”的意思

其余的还是LZ自己去学吧，要说的话，三天三夜也难尽…………

Answer 3

你好，我是一个韩国人，我想我可以来回答你的问题。
你的问题涉及到了韩国的敬语和半语的问题，敬语跟字一样就是跟尊重的人（也就是长辈、前辈还有不太熟悉的人）说的话，和在公共场合说的话，半语就是和朋友或者晚辈说的话。
네(ne)是半语，但是这是书面语，平时一般用니(ni)。
자네(za ne)是敬语，一般是老年人们之间的称呼。但是也可以是丈母对女婿的称呼。
당신(dang xin)是敬语，是对不太熟悉的跟自己年龄差不多或者稍微大一些的人的称呼，也是夫妇之间的称呼。
그사람（ ge *** gusalam格撒拉姆 这个发音不对，但是我也找不到英语里面更好的发音）是半语，是那个人的意思，如果用敬语的话就是그분。
如果敬语和半语不会用，那就不要的和韩国人说话了，特别是如果对长辈用半语，会被动物一样的看待，会被骂的很惨。但是如果是你非常恨的人，或者是罪人什么的 ，那应该可以。
我只是一个韩国人，不是韩国语老师，如果有解释的不好的地方请谅解。

Answer 4

韩国语的 敬语系统是很发达的，很像我们的古汉语

너（no）/네(ne ) –平常称呼
자네(zanei)- 对待下级或晚辈
당신(dangxin) – 书面语或夫妇间使用，对陌生人用 有点不礼貌

你和朋友是用时多用너或者直接叫名字
他也是类似:
그 (ge ) 그사람(gusalam) 그분(gu bun) 그쪽 (gu zzok) 也是有尊卑之分的
音 我是按你的方式表示下来的 不是正确的韩语标音,为了让

Answer 5

因为韩文里面有很多变音啊~所以一个字好多读音~

Answer 6

一个“你”很多种说法，就想咱会说“你”“您”“喂”差不多的性质，下划线就是两个字的音整成一个字来读，汉语发韩语的音发不来的，建议你不要学速成的，韩国人都觉得很可笑的，我有个朋友就是~~