第2个回答 2019-09-05
文治武功、文恬武嬉、文武之道、文人墨客、文武双全等。
1、文治武功
【解释】:比喻政治与军事。
【出自】:《礼记·祭法》:“文王以文治,武王以武治,去民之灾,比皆有功烈于民者也。”
【译文】:文王用文治,武王用武力治理,去民之灾,相比都有功德于民的原因。
2、文恬武嬉
【解释】:恬:安闲;嬉:玩乐。文官安闲自得,武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受,吃喝玩乐,不关心国事。
【出自】:唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。”
【译文】:相我将我,文章把武嬉戏,熟悉常见,认为应当如此。
3、文武之道
【解释】:指周文王、周武王治理国家的方法。
【出自】:先秦·孔子《论语·子张》:“文武之道未坠于地,在人,贤者识其大者。”
【译文】:文王、武王之道没有坠落在地上,在人,贤能的人知道他大的。
4、文人墨客
【解释】:泛指文人、文士。
【出自】:清·韩邦庆《海上花列传》:“而那些封建旧文化培养出来的文人墨客、风流雅士,置国事于不问,整天吃花酒,作艳诗。”
【译文】:而那些封建旧文化培育出来的文人墨客、风流雅士,设置国家事务在不询问,整天吃花酒,作艳诗。
5、文武双全
【解释】:文:文才;武:武艺。能文能武,文才和武艺都很出众。
【出自】:《旧唐书·李光弼传》:“蕴孙、吴之略、有文武之才。”
【译文】:蕴孙武、吴起的谋略,文才和武艺都很出众。本回答被网友采纳