雾霾的英文最正规的英文是什么

网上查的是fog and haze, 但我们英语外教说是什么smog,求最正规的官方名称,写essay用

haze。

haze在很久很久以前,它的意思只是“浓雾”,而工业革命改变了这个词的含义。从18世界下半叶开始,西方国家逐渐掀起工业革命,以及城市化的推进,出现了烟雾腾腾的城镇,也就是“雾霾”。

而smog是个拼合词,由smoke和fog就构成这个单词了。smoke是“烟”的意思,其实更加接近雾霾的本质,因为从工厂排放出的有毒有害的烟就是smoke。而fog是雾,有雾(fog)也有霾(smoke),那就是雾霾(smog)了。

另外,PM2.5就是指“可入肺颗粒物”,PM的英文全称为particulate matter(微粒物质、悬浮微粒),PM2.5就是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物。

扩展资料:

吐槽雾霾的方式:在英语中,严重空气污染 一般用severe、serious或heavy等词修饰。

1、The smog is severe!雾霾太严重了!

2、When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.雾霾太严重了,附近的建筑都看不清了。

3、Beijing partially bans traffic on heavy pollution days.北京部分地区在严重污染天气实行车辆限行。

参考资料来源:百度百科-雾霾

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-01

smog和haze都可以指雾霾。

1、smog

英 [smɒɡ]   美 [smɑːɡ]  

n.烟雾(烟与雾混合的空气污染物,尤见于城市)

示例:Cars cause pollution,both smog and acid rain。

汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。

2、haze

英 [heɪz]   美 [heɪz]  

n.(尤指热天引起的)薄雾,霾,(烟尘等的)雾霭,烟雾,迷蒙,迷糊

v.(使)笼罩在薄雾中,戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)

示例:Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee。

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

扩展资料:

近义词:fog

一、意思:

n. 雾;朦胧;迷惑。

v. 以雾笼罩;使模糊;迷惑。

二、读音:英 [fɒɡ],美 [fɑːɡ]

三、例句:

The crash happened in thick fog.

浓雾中发生了撞车。  

四、用法:

1、fog用作名词时意思为“雾”,转化为动词则为“雾气笼罩,使模糊不清,使迷惑”。

2、fog可用作及物动词,也可用作不及物动词;用作及物动词时,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

3、fog的过去式和过去分词是fogged。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2018-08-27
smog是指空气污染做成的视野朦胧,算上是半专业的用语
fog and haze 则是指 水雾和尘雾的混合,大多是天然形成的

看阁下essay是写哪个主题吧!
写空气污染有关的用smog
气象学、地理的用fog/haze
源:维.基.百.科.本回答被网友采纳
第3个回答  2013-11-05
haze fog也可以呀 smog主要指烟雾 而雾霾的来源比较复杂 个人觉得haze fog 更好些 非官方 谨慎采纳
第4个回答  2013-12-06
smog是smoke+fog 不用犹豫 smog and haze 最准确
相似回答