请教西班牙语问题~

关于西班牙语练习题中的问题请教各位高手~
一.用适当的前置词填空
Yo no podía almorzar en mi familia ,porque no regresaba hasta muy tarde .(第一个空为什么不能用con?)
二.请将下来句子变为否定句
Dígannoslo .
No nos lo digan .(不是否定命令式由否定副词NO加动词的虚拟式构成么?怎么是digan?)
三.请将下列句子翻译成西班牙语,然后再将其变为否定句。
你们感谢我吧。
Agradecedme.(请解释下为什么这些写,没能理解这个~)
No me agradesáis. (请解释下为什么这些写,没能理解这个~)
四.请在下列各组句子之前的单词中挑选合适的填空。
Decir, hablar
Ya no tengo nada que decir . Ahora te toca hablar .
(为什么不是Ya no tengo nada que hablar . Ahora te toca decir .)
Creer,saber
Si no me crees (tú), no te digo nada .
(为什么后面是te digo就是我告诉你啊,那为什么前面却是crees,好像翻译不通吧~)
Encontrar,buscar
A veces tú encuentras tus cosas perdidas sin buscar (las).
(为什么不是A veces tú buscabas tus cosas perdidas sin encontrabas (las).
为什么后面sin 后面的buscar用原型?)
Considerar,pensar
Yo sabía que él pensaba darme consejos ,pero no quería escucharlos.
(为什么用pensar而不用considerar?
为什么用过去未完成时?)
请区别下considerar和pensar这两个单词~做练习错得有点儿多~
非常感谢各位高手~

第一个,如果是con应该是con mis familiares
第二个,digan就是decir的第三人称复数的虚拟
第三个,命令式是直接在变位动词后加人称,agradecer的第二人称复数agradeced,所以是Agradecedme。否定式则需要把人称提前,否定式的变位同与虚拟式,agradecer的第二人称复数否定是agradesáis,所以是No me agradesáis
第四个,decir是及物动词,hablar是不及物动词
你不信任我,我什么也不和你说了
sin是前置词,后面接动词原形
pensar是想,Considerar是考虑,这句表达的是我知道他那阵一直想给我建议,但我那阵不想听
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-22
第一题:因为familia是家,家庭的意思,在这里有一点像casa,如果想用con应该说:con mis familiares.(我的家人们)
第二题:decir的第三人称复数的虚拟式就是:digan.
第三题:¡agradecedme!是命令式第三人称复数的变位,第一人称代词应该放在肯定命令式之后与之连写,有时还要加重音~而否定命令式时,宾格应该放在变为动词之前。
第四题:1.有点像英语的speak(hablar)和say(decir)。
2.如果你不相信我的话,我就什么都不和你说。开始的主语是你,所以应该是crees,宾格是me,是你不相信我;第二句的主语是我,宾格是te,是我什么都不和你说。
3.buscar和encontrar的区别是:buscar是寻找,而encontrar是找到。sin是prep.也就是前置词,前置词后面要用inf.(动词原形)
4.说过未可能是描述的一种状态,这要说的就多了。
不过我要是填的话,就会这么写的。
considerar一般是考虑,思考;pensar一般是想法,想出,考虑好。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-05-22
...还是基础不扎实,书没看完就问~~~你问的这些要么都是最基本的动词变位,而且还是规则的,要么就是词义就没看清楚。比如FAMILIA和FAMILIAR的区别,BUSCAR和ENCONTRAR的区别,PENSAR和CONSIDERAR的区别,有一天你肯定也会疑惑MIRAR和VER的区别,EMPRESA和FIRMA的区别等~~~还是先把字典和最基本的语法变位背熟用熟了,才是最重要的。加油吧~
第3个回答  2009-05-22
我只知道第四个这么解释。Si no me crees (tú), no te digo nada .。如果你不相信我的话,我就什么都不和你说。其他的,等高手吧,我也不行。。。同上,继续努力
第4个回答  2009-05-25
3楼就是标准答案啊
相似回答