We need 1500 pc. so ca: 10-15 ton.的中文意思是什么????

My name is Rogenmoser Raphael from Switzerland.We are a company who produce different parts in steel,
alloy,titanium....
we have all year the same pieces in 1.7227
so I need 1.7227 ( 42CrMoS4)
in Diameter 150mm and thickness 52.0mm -0.0 /+1.0 mm
Can you tell me if you have it,and how long you have to produce it.
We need 1500 pc. so ca: 10-15 ton.
Maybe we need then also other materials from you.

这是全文!!!!!!!!!

  我的名字是Rogenmoser拉斐尔从瑞士我们是一家制造不同的部分在钢,
  ....钛铝合金,
  我们都在同一块1.7227一年
  所以我需要1.7227(42CrMoS4)。
  52.0mm 150毫米直径和厚度-0.0 / + 1毫米
  你能告诉我,如果你拥有它,你必须出示多长时间。
  所以我们需要1500 pc.:10-15吨。
  也许我们需要同时其他材料。We need 1500 pc. so ca: 10-15 ton所以我们需要1500 pc.:10-15吨-PC: 聚碳酸酯;个人电脑;Personal Computer;聚乙二醇聚碳酸酯 常见塑料名称代号对照表 ...PB 聚丁烯PC 聚碳酸酯PDAP 聚邻苯二甲酸二丙烯酯 ... 个人电脑 各式模具分类用语中英文对照 ...option 选择 PC 个人电脑 Plotter 绘图机 ... Personal Computer PC(Personal Computer)是个人计算机的简称,在计算机发展的初期,主要用于科学计算和办公.随着计算机的普及,计算机在测量控制领域也逐渐得到广泛应用. 聚乙二醇 各式模具分类用语中英文对照 ...PBT 聚碳酸酯PC 聚乙二醇PFG 聚氧化乙烯 ... -PC polycarbonate: 聚碳酸酯;聚碳酸脂;聚碳酸脂(防?您);聚碳酸酯(防弹胶) 聚碳酸酯 注1:PC Polycarbonate(聚碳酸酯),密度低,较耐冲击,耐摔。 聚碳酸脂 常用热塑性塑料和树脂缩写代号-----------帮助中心 Help ... PAA poly(acrylic acid) 聚丙烯酸 PC polycarbonate 聚碳酸脂 PAN polyacrylonitrile 聚丙烯腈 ...聚碳酸脂(防?您) 塑料相关英语 ... PBT Polybutylene terephthalate 聚?苯二甲酸丁二醇酯 PC Polycarbonate 聚碳酸脂(防?您) PCTFE Polychlorotrifluorethylene 聚三氟氯乙烯 ...聚碳酸酯(防弹胶) Source-in-China.com ... PA Polyamide 尼龙 PC Polycarbonate 聚碳酸酯(防弹胶) PE Polyethylene 聚乙烯 ... -Tablet PC: 平板电脑;平板计算机;平板电脑;平板式电脑 平板电脑 平板电脑(Tablet PC)是一种长得像笔记型的携带式电脑,使用者可以利用手写笔和触控萤幕做笔记,并将手写的文字转为输入的文字或将图案转为图档。 平板计算机 由于电磁式属于日商Wacom的独家技术,因此价格较高,微软之前推出的平板计算机(Tablet PC)就是采用电磁式触控的手持式计算机,但是后来因为售价太高,以失败收场。 平板电脑 而平板电脑(Tablet PC)是目前戴尔全新的产品线,评估该新产品线对戴尔的业绩成长幅度,则仍需视市场及顾客对於此新产品的反应,第4季会持续推广商用市场... 平板式电脑 平板式电脑(Tablet PC)是微软从2000年开始推广的概念产品,目前已开始量产。平板式电脑集移动商务、移动通信和移动娱乐为一体,具有手写识别和无线网络... -pc piece: 价格;片,块 价格 [WORD版下载]商务英语常用省略语 ...PBT profit before taxation 税前利润 pc piece; prices 片,块;价格 pcl. parcel 包裹 ... 片,块 [WORD版下载]商务英语常用省略语 ...PBT profit before taxation 税前利润 pc piece; prices 片,块;价格 pcl. parcel 包裹 ... -notebook PC: 笔记本电脑;笔记本型个人计算机;笔记本;笔记本电脑,笔记本式个人电脑 笔记本电脑 英语新词汇与常用词汇的翻译(N) ...note 注意notebook PC 笔记本电脑notebook 笔记簿 ... 笔记本型个人计算机 专业术语之工农业 ... multimedia 多媒体 notebook PC 笔记本型个人计算机 online 在线,联机 ... 笔记本 主题:帮忙看看翻译的是否合适? ...台式机 Set type machine 笔记本 Notebook PC 打印机 Printer ... 笔记本电脑,笔记本式个人电脑 进出口货物词汇 ...notebook paper 笔记本纸 notebook PC 笔记本电脑,笔记本式个人电脑 notebook personal computer 笔记本式个人计算机 ... -PC Polycarbonate: 聚碳酸脂(防弹胶) 聚碳酸脂(防弹胶) 塑胶的缩略语、英文、中文名一览表 ... PBT Polybutylene terephthalate 聚对苯二甲酸丁二醇酯 PC Polycarbonate 聚碳酸脂(防弹胶) PCTFE Polychlorotrifluorethylene 聚三氟氯乙烯 ... -handhekd PC: 手持式个人电脑;手持式个人解说;手持式个人 手持式个人电脑 BEC指导:商务英语词汇精选-H ...handhekd plamtop 掌上电脑,又称 palmtop handhekd PC 手持式个人电脑 handling charge 手续费 ... 手持式个人解说 剑桥商务英语词汇精选(a-z) 2 ...handhekd plamtop 掌上电脑,又称 palmtop handhekd pc 手持式个人解说 handling charge 手续费 ... 手持式个人 商务英语词汇精选-H ...handhekd plamtop 掌上,又称 palmtop handhekd PC 手持式个人 handling charge 手续费 ... -AIO PC: 一体成型电脑;一体机;计算机;一体成型桌上型电脑 一体成型电脑 至于其他次产业如一体成型电脑(AIO PC),由于属中低阶的利基市场领域,目前还看不到有成为未来趋势的潜力,因此仅持续观察;太阳能产业则未有创新的发展,而产业前景又... 一体机 二零零九五月,公司推出了首部一体机(AIO PC),是年内一项重要的研发成就。至年底,该新产品付运量为七万台。 计算机 新产品方面,仁宝的一体成型计算机 (AIO PC)将在明年初推出,电子书推出时间则落在明年首季和第2季之间。 一体成型桌上型电脑 五、联想高阶NB委外代工;六、成为宏碁(2353-TW)和戴尔(DELL) 轻薄节能笔电CULV NB的主要供应商;七、一体成型桌上型电脑(AIO PC)的龙头厂;八、小笔电获颁全球最大无线通讯展CTIA最佳小笔电奖,且为Android平台小笔电的领导厂商;九、受惠中国大陆PC下乡政策。 -PC Fan: 电脑迷2009一月下 电脑迷2009一月下 ...免费论坛:UU1001免费论坛论群免费论坛系统桌面美化专业网站黑客教程集锦电脑报2008年合订本DVD电子书电脑迷2009一月下》(PC Fan)ISO光盘镜像电脑知识大全荟萃 -PC board: 印刷电路板;印刷线路板
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-22
很高兴为LZ翻译,LZ觉得好请加分。谢谢!我来自瑞士的Rogenmoser Raphael。我们是一个生产钢制部件的公司,如 合金,钛等等。我们常年只拥有相同尺寸的模具钢板材。所以我们需要直径150毫米,厚度52.0毫米 -0.0 /+1.0毫米请告诉我,你们拥有这样的板材吗?你们有多少时间来生产这些板材 ?我们需要1500条这样的板材,大约10到15吨。也许到时候我们会需要你那里其他的材料呢。 有疑问,请追问。望采纳!谢谢!
第2个回答  2014-01-22
好像是外商订购金属的广告!!!他正需要的钢、合金、钛、铬、钼等。并说出了他们的规格!!1500PC我想那应该还是它的本意——需要1500台电脑!!Ca是钙!你要是学理科的就知道冶炼是需要生石灰的!!那应该是需要生石灰10-15吨~~~~(故全意为:我需要1500台电脑,同样要生石灰10-15吨)[ I am not sure for this!! If you know the answer !! remember to tell me!! 3Q ]要是觉得还可以!!记得采纳哦 !~~~~谢谢
第3个回答  2014-01-22
这应该是个骗局,国外的垃圾邮件里此类的有很多。内容如下:我叫罗根摩瑟·拉斐尔,瑞士人。我们公司生产各种合金钢和钛合金部件。我们全年收购1.7227钢材的价格是固定的,现需要此类钢材。直径150毫米,厚度52毫米,误差在正负1毫米内。如您有货请告知,并告知生产需要多长时间。我们需要1500根,即10到15吨钢材。以后可能还会从你处订购其他材料。本回答被网友采纳
相似回答