66问答网
所有问题
朝鲜人的名字是汉字,朝鲜文又是拼音文,是怎么和汉字一一对应的呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2009-05-20
最早建立朝鲜的是华夏民族移民,气候华夏-汉族长期移民朝鲜。
所以朝鲜人实际上是华夏-汉族的一个分支。
所以他们使用华夏-汉族文化。
当然要使用汉字了。
但是朝鲜人大多数是文盲,只有少数知识分子会汉字。
于是有个朝鲜国王发明了汉语拼音,来帮助那些文盲来学习汉字。这个拼音就叫“讯民正音”。又叫“谚文”。
二战后,朝鲜分裂。
北朝鲜废除汉字,只使用“谚文”;
南韩在七十年代废除汉字,也使用“谚文”。
但人的名字还都使用汉字,这个习惯改不了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/viU9x9pi.html
其他回答
第1个回答 2009-05-20
鲜文和汉字不能一一对应,就像拼音一样,一个鲜文可代表多个同音的汉字...
第2个回答 2009-05-20
你就当汉语拼音么.
相似回答
朝鲜语这么简单?原来
朝鲜和
韩国的文字居然
是汉字的拼音
答:
上图是朝鲜的国徽,里面共有11个朝鲜文字,朝鲜文字是汉字的拼音。
这十一个朝鲜文字对应的十一汉字是“朝鲜民主主义人民共和国”(图中第一行从左到右
,然后第二行从左到右顺序)第一个朝鲜文字,其上部是拼音z,下部是拼音o, 读音为zo---朝 第二个朝鲜文字,其上部左边是拼音s,上部右边是拼音o...
朝鲜
文字里为什么也有中文?
答:
但
朝鲜和
韩国的一些老人还会使用
汉字,
还有,朝韩两国
人的人名
大部分都有
汉字名的,
如李俊基他的名字就是音译过来的,他有他的
汉字名,
叫李准基,所以后来中国娱乐圈停止使用李俊基而用李准基,因为这才是他的真名,所以朝韩人还是会写
汉字的,
只不过只在他们的名字中. 到了2005年2月9日,韩国 *** 宣布:在所有公务文...
越南、
朝鲜
、韩国
人的名字
都可以用中文去替代,为什么?
答:
而这一点主要是因为韩国和朝鲜自己所拥有的文字,其实就相当于中国的拼音,
一个拼音可以对应多个汉字
,所以根据韩文和朝鲜文字是不能够确定他们的名字的,此时则需要汉字来帮助他们确定唯一的名字,从而来分辨不同的人,避免一个名字多用的情况。韩国的身份证上有一个特殊的标志,那就是拥有中国名字,按理...
日语
,朝鲜
语的字都
是与
中文
一一对应的
吗?
答:
在音读的情况下,跟汉语是一一对应的
。但是日本人的人名,尤其是他们的姓,主要是训读,比如姓“山下”“山口”的“山”,我们看起来是一个字,也只读一个音节,但是日本人读成yama,就是两个音节,当然就不能对应了。日本规定了“当用汉字”,日本人起名字都采用能写成汉字的名字,所以,日本人的...
越南、
朝鲜
、韩国
人的名字
到底为啥都可以用中文去替代?
答:
一、韩文字的基础是纯
拼音
文字。韩国的正式身份证等一些比较基础的政见上,一般也是会用汉字标注
姓名的,
基本上每个韩国人都会有正式的
汉字姓名
,身份证档案等也有汉字姓名。上世纪八十年代,韩文“谚名化”浪潮兴起,基本上每个韩国人民都会书写自己的汉字姓名。韩文字的基础“训民正音&...
为何张成泽
的名字是
使用的中文?难道
朝鲜
使用的是中文还是?
答:
朝鲜
古代没有彦文的时候,一直用的中文,当然,只是文字上。语言上还是本民族的语音,只是不能用文字写下来,他有什么文书,必须把意思转成中文来表达。不止一个国家这样,弱小时直接用我们的文字,强大一点就自造文字,不过有的不免还是要夹杂一些
汉字
。
大家正在搜
朝鲜古代用的是汉字吗
朝鲜人是中国人吗
朝鲜为什么废除汉字
朝鲜从什么时候开始不用汉字
朝鲜的拼音
朝鲜去汉字化
朝鲜废除汉字了吗
朝鲜人
现在还有朝鲜人偷渡吗
相关问题
朝鲜文字 拼音
在中国和日本的朝鲜族人使用的朝鲜文中有没有汉字?
请问朝鲜文是拼音文字吗?
朝鲜原来是使用汉字的,但他们怎么不会说汉语?说的是他们的语言...
朝鲜人是什么时候弃用汉文,开始用朝鲜文的?拜托了各位 谢谢
朝鲜字是拼音文字还是象形文字?
郭凯旋的名字用朝鲜字怎么写
为何张成泽的名字是使用的中文?难道朝鲜使用的是中文还是?