初中英语翻 高悬赏

如题所述

看不太清,题目是 在英国购物 最后篇能看清,shopping hours 是购物时间段 在英国,大多数零售店一周通常营业6天或7天。 典型的营业时间: 周一到周六:上午9点到下午5:30.一些购物中心营业到下午8点或者更晚一些。
周日:上午10点到下午4点(或者上午11点到下午5点)追问

追答

我们英国人是很有趣的购物者。我们非常喜欢购物。购物是我们的第一休闲活动并且占据我们消费钱财的37%。
每个地方主流的购物街叫做“高街”,如果你想购物,你应该知道这里。一些商店是当地人开的,大多数是全国连锁的。这使许多城镇看起来相同。一些城镇有卖新鲜蔬菜和便宜货的地方。他们远离城镇中心,是杂货店,当地人开的,叫做 拐角 市场。
购物高峰时间段是周六和周日。
商店通常在法定假日开。法定假日对于商店是个大好日子,有太多东西出售,尤其是复活节和圣诞节前后。
购物时间段
在英国,大多数零售店一周通常营业6天或7天。 典型的营业时间: 周一到周六:上午9点到下午5:30.一些购物中心营业到下午8点或者更晚一些。
周日:上午10点到下午4点(或者上午11点到下午5点)
近几年周日购物变得流行,大多数商店营业。商店周日只允许营业6小时。大商场除了周日全天24小时营业。许多其他的超市周一到周六从上午8点到下午10点营业,周日上午10点到下午4点(或者上午11点到下午5点)营业。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-04
阅读大致能懂就好啦
相似回答