• 所有问题

    • 求翻译"业精于勤 行成于思" 如何翻译成英语？

    如题 ，想要好一点的翻译 因为想放进简历。谢谢

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-05-20
    业精于勤,荒于嬉.
    Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness.
    第2个回答  2009-05-20
    业精于勤，荒于嬉 隐藏摘要
    Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness本回答被网友采纳
    第3个回答  2009-05-24
    Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness.
    第4个回答  2009-05-20
    The industry good command of to frequently go in think
    第5个回答  2009-05-20
    Ground line into the industry proficient in Si
    相似回答
    请问业精于勤,荒于嬉,行成于思,毁于随。英语怎么说谢谢了答：意思是：学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有所成就，由于因循随俗而败坏。——出自（唐）韩愈《进学解》国子先生晨入太学，招诸生立馆下，诲之曰：“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。方今圣贤相逢，治具毕张。拔去凶邪，登崇畯良。占小善者率以录，名一艺者无不庸。
    求翻译"业精于勤 行成于思" 如何翻译成英语?答：Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness.
    业精于勤荒于嬉;行成于思毁于随翻译成英语怎么说?答：学业由于勤奋而精通，但它却荒废在嬉笑玩耍中，事情由于反复思考而成功，但它却能毁灭于随大流。那么翻译成英语就是 Your study can be better if you study painstakingly but it can be worse if you waste your time playing and having fun. You could manage to do something if you think for...
    求英文翻译:业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。 谢谢!答：comes from hard work and is retarded by frivolities.Doing a good job lies in thinking over, and destroyed by random.业精于勤而荒于嬉，行成于思而毁于随 古文翻译是长了点 请见谅 楼上 的不知道 in line with Cheng Si. 是什么意思 （有道翻译的不一定是好的啊 知道不 楼上的）...
    “业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随” 英文怎么翻译答：业精于勤荒于嬉，行成于思而毁于随 One step and them another, and the longest walk is ended. One stitch and then another, and the longest rent is mended. One brick upon another, and the tallest wall is made. One flake and then another, and the deepest snow is laid....
    法不阿贵,绳不绕曲。 业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。 忠诚、为民...答：The noble, not the music. Former ones.i in a waste; HangChengYuSi, were destroyed in with. Loyalty, and for the people, and brave, persistent. Public spirit.
    大家正在搜
    相关问题
    业精于勤用英语怎么翻译
    “业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。” 文言文翻译
    《业精于勤》部分翻译！！
    业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随这句话的法语翻译
    “业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。”这句话怎么翻译？
    "业精于勤荒于戏,行成于思毁于随"翻译,具体点
    业精于勤 文言文翻译
    业精于勤,荒于行.成于思,毁于随 翻译成现代文什么意思