用英语翻译以下话:我的父亲是个医生工作勤勤恳恳经常早出晚归.不尽对自己对工作严格要求他总是为病人着想

Question

为病人减轻痛苦使他们重返正常生活他决心把他的一生都献给了医学事业他还喜欢读书经常在读书的时候做笔记并写了自己一本书去年出版了此外他还爱好音乐一天劳累之后听听音乐的确是十分轻松愉快的.

Answer 1

那句话？ 我的父亲是个医生工作勤勤恳恳经常早出晚归.不尽对自己对工作严格要求他总是为病人着想My father was a doctor working diligently frequent morning to evening. Not the strict requirements of their work for the interests of the patients he was always 为病人减轻痛苦使他们重返正常生活他决心把他的一生都献给了医学事业他还喜欢读书经常在读书的时候做笔记并写了自己一本书去年出版了此外他还爱好音乐一天劳累之后听听音乐的确是十分轻松愉快的. For the patient to relieve pain so that they determined to return to normal life he dedicated his whole life he enjoys reading medical career often do when reading their notes and write a book published last year, and he has music-loving tiring day After listening to music is very pleasant indeed.

Answer 2

My father is a doctor who works hard ,he goes to work very early and comes back very late everyday ,not only is he strict with his work but also he always puts his patients in the first place . He has made up his mind to devote himself to his career to relief the pain of his patients so that they can be back to their normal lives .In addition ,he is fond of reading and often makes notes while reading . He wrote a book and had it published last year . What's more ,he likes music a lot ,he finds it a pleasure to listen to music after work.最后翻译的不大好 一天的劳累 没翻出来 的确是 indeed 我不敢用 怕用错~ 高三毕业生水平 见谅~~~

Answer 3

My father is a doctor work diligently often hoping not to work for themselves. He is always strict requirements for the patient for the patient to reduce pain that they return to normal life his determination has devoted his whole life to the medical career he also like reading often when reading in taking notes and wrote his last year published a book in addition, he also hobby music a day after the hard work to listen to music is very relaxed and happy.
望采纳 团队永远不会忘记你本回答被网友采纳

Answer 4

到底哪句话