请问广东话中表示“小弟”的那个字怎么打

Question

比如“依个系我条靓”，意思就是这个是我的小弟
不过我感觉“靓”字不准确，有没其他字替代

Answer 1

广州话中，说到小弟时，用“细佬”：“呢个系我细佬”，或者“细佬哥”。用“靓仔”代表有点贬义的含义。

Answer 2

小弟在广东话中一般写作「细佬」。

Answer 3

小弟可以用“细路”这个词来表示。

Answer 4

广东话字库
乜（nnv、mie，2）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？
廿（aghg、nian，4）= <数> 二十
卅（gkk、sa，4）= <数> 三十
冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂
叻（kln、le/ li，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光
氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心
攰（fclv、gui，6）= 累
佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？
呃（kdbn、e，7）= 骗；例如：呃神骗鬼
抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙
拎（rwyc、lin，8）= 提、 拿

Answer 5

有两个读音衿gam1 kam1