“愿君重至长生殿,聊解此恨慰离情”翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-03-31

《玄宗》
不老门前映日月
天子御览众官卿
黎民百姓遍恩泽
听得万户朝拜声
愿君重至长生殿
聊解此恨慰离情
“愿君重至长生殿,聊解此恨慰离情”翻译为：希望他可以再回到长生殿，
来解除我的相思之苦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/vUppDixp.html

相似回答

《长恨歌》作者:白居易翻译答：七月七日长生殿,半夜里没人正可以说悄悄话。在天上我们愿意做比翼鸟,在地上我们愿意做连理枝条。天长地久有一天终会穷尽,这个遗憾连绵不绝。

何堪重至长生殿,独解此恨亦黯然!什么意思答：为什么还要来到长生殿（这个伤心的地方）呢？我独自消解了这份离别之恨也还是要伤心的啊。这是长恨歌里的后半段，说的是唐玄宗在马嵬坡痛失杨贵妃后回来在长生殿招魂的故事，所以那个恨可以理解为是离别之恨，也可以理解为无能之恨，总归是玄宗恨自己了。

谁能给翻译下[长恨歌]啊?第一句是汉皇重色思倾国..最后二句是在天愿...答：“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,正是诗人借前代帝妃的悲剧,抒发自己的痛苦与深情。 ��从“诗言志”,“诗传情”上说,丁、方二人之说不无道理。但就作品所反映的历史真实和社会意义以及千百年来的影响而言,不能不说它是历史的记录和对历史事件的评价。至于...

...简述汪中《哀盐船文》。简述洪升《长生殿》故事情节。分析李香君...答：七月初七之夜,杨贵妃与唐明皇在长生殿中,以牛郎织女双星为证,对天盟誓:“愿生生世世,永为夫妻”。天上的牛郎和织女为他们的真情所感动。第六出合围兵强马壮、羽翼已成,安禄山终于露出反相,调兵遣将,准备反叛朝廷。他传三十二路番兵番将官围场角猎,演习武艺,虎视眈眈直指长安。第七出惊变唐明皇与杨贵...

长恨歌的主要内容答：七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来...

长生殿文言文答：在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。5.跪求长生殿读后感不要太过文言文化《长生殿》之读后感文/北国de燕子众所周知,杨玉环与西施、王昭君、貂蝉并称为中国古代四大美女。可能“美女”这个称号为她们带来了很多一般人没有得到的利益,其中包括得到男人的宠爱。但我觉得作为古代的美女是...

大家正在搜

恨此生不能与君共《长生殿》长生殿例言长生殿哭像洪昻长生殿长生殿第八出洪昇长生殿洪升的长生殿长生殿指什么