请翻译一下！谢谢了！

Question

Formal education for girls historically has been secondary to that for boys. In colonial America girls could attend schools for boys only when there was room, usually during the summer when most of the boys were working. By the end of the 19th century, however, the number of women students had increased greatly. Higher education particularly was broadened by the rise of women's colleges and the addmission of women to regular colleges and universities. In 1870 an estimated one fifth of resident college and university students were women. By 1900 the proportion had increased to more than one third. In 1985 about 53 percent of all college students were women, more than one quarter of whom were above age 29.

Answer 1

正规教育的女孩一直是次要的男孩。在殖民地美国女童上学的男孩只有当余地，通常在夏季时，大多数男孩的工作。到19世纪末，但是，一些女学生已大大增加。高等教育特别是扩大的崛起妇女的高校，以及妇女经常高校。 1870年估计有五分之一的居民大学生是女性。 1900年这一比例上升到三分之一以上。在1985年约53的百分之所有的大学生是女性，超过四分之一的人是29岁以上。

参考资料：google

Answer 2

从历史传统上来讲女孩受的正规教育次于男孩。在美洲殖民地，女孩要上学只能去男校，而且是有空位子才可以，通常这些时候是在夏天，大多数男孩们是出去打工了。
然而，在十九世纪末的时候，女学生的数量迅速增长。特别是高等教育范围，受到女子大学的增长和女性开始在学院与综合大学中担任职位的影响，也迅速扩大。
在1870年，评估预测说有五分之一的在校大学生是女性。1900年这一数据增长到在校女大学生超过三分之一。在1985年大约有百分之53的大学生为女性，这些女性中，超过四分之一的人岁数都在29岁之上。本回答被提问者采纳