请帮我翻译下列日文句子,并检查一下有没有错误。

1.”昨日は试験ですか。”
”はい。とても难しいです。私は一生悬命に顽张りますが、悪くしました。”
”试験は何时间ですか。”
”二时间です。半时间をしました。”
”先生は采点が厳しいですか。”
”とても厳しいです。”
2. ”とても暑いですね。ドアをあげてもいいですか。”
”あげてください。”
3. ”テレビを消してもいいですか。”
”はい、消してください。”
4. ”この部屋使ってもいいですか。”
”いいえ、この部屋をつわないでください。”
5.明日は早く来ないてはいけません。
6.嫌いな食べ物を食べなくてもいいです。好きな食べ物を食べてください。
7.青木さんは热心に王さんなと锄焼きの作ることを教えています。
8.今日はあまり寒くないですから、セーターを着なくてもいいです。

1.”昨日试験をしましたね。”
”はい。とても难しいでした。私は一生悬命顽张りましたが、よくできませんでした。”
”试験は何时间でしたか。”
”二时间でした。半时间を伸ばしました。”
”先生の采点は厳しいですか。”
”とても厳しいです。”
2. ”とても暑いですね。ドアをあげてもいいですか。”
”あげてください。”
3. ”テレビを消してもいいですか。”
”はい、消してください。”
4. ”この部屋使ってもいいですか。”
”いいえ、この部屋をつわないでください。”
5.明日は早く来なくてはいけませんよ。
6.嫌いな食べ物を食べなくてもいいです。好きなのを选んでください。
7.青木さんは王さんたちに锄焼きの作り方を热心に教えています。
8.今日はあまり寒くないので、セーターを着なくてもいいです。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1、『昨天考试了吧。』
『是啊。好难。我拼命努力,可是完成的不好。』
『考试是几小时?』
『两小时。延长了半小时。』
『老是打分严吗?』
『很严的。』

2、『好热啊。可以打开门吗?』
『请开吧。』

3、『可以关电视吗?』
『嗯,请关掉。』

4、『可以用这间房间吗?』
『不,请不要用这间房间。』

5、 明天必须早点来啊。

6、 不爱吃的不必勉强吃,请挑爱吃的吃吧。

7、 青木热心的教小王他们日式火锅的做法。

8、 今天不太冷,所以可以不穿毛衣。

——————————————————————————————————————————————————————————————
以上是新编日语第一册第12课里的翻译练习吧~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-26
我可以提高的大门。 “ ”请。 “ 3 。 ”我可以关闭电视。 “ ”是的,请提出。 “ 4 。 ”我可以使用这个房间。 “ ”不,请WANAI WOTSU室。 “ 5 。明日不会很快来临。 6 。

1 。 “昨天?试験。 ”是的。 “这是非常非常难。顽张RIMASU我悬命生活是坏的。 ” “是什么试験时间? ” , “时间2 。时间是一半。 “ ”什么是教师的严格伞。 “ ”那是非常艰难的。 “ 2 。 ”这是非常炎热。

我不喜欢吃的食物。请您最喜爱吃的食品。 7 。青木先生讲授,使烘烤锄和国王的热心。 8 。今天是非常冷,我没有穿毛衣
第2个回答  2009-03-26
过去式~~~~~
第3个回答  2009-03-27
哇. 冰蓝色的小熊 连哪套教材的课程练习都知道呀~~厉害!!
我想说需要注意过去式~~~~
相似回答