出自《廿一史弹词》,是明朝人杨慎谪戍云南时所作,原名《历代史略十段锦词话》。传世后易名为《廿一史弹词》。它取材于正史,用浅近文言写成,被誉为"后世弹词之祖"。
这几句话出自弹词中的第四段,原文如下:
第四段 说三分两晋西江月
明 杨慎
青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收,说甚龙争虎斗。
意思是,历史上留名的人有几个,北邙却有无数埋葬尸骨的荒丘,前人种的田地后人去收获,说什么龙争虎斗呢。
扩展资料:
《廿一史弹词》,长篇弹词。明杨慎作,清张三异注。以正史所记的事迹为题材,用浅近文言写成。唱文均为十字句,后再系以诗或曲。其一段略似一回,体例与后来的弹词相近,故亦可视为近世弹词之滥觞。
其中最著名的是一首临江仙,原诗如下:
临江仙
明 杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
译文如下:
滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。
江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化,和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。