帮我翻译一下这句话,谢谢

感谢你为我做的一切,你的心意我已经体会到了,谢谢你,我希望我们最后可以很幸福的在一起

大概就想表达这个意思,请大家帮我翻译一下。

感谢你为我做的一切,你的心意我已经体会到了,谢谢你,我希望我们最后可以很幸福的在一起
Thanks to all the things you did for me.
I have acknowledged your meaning,thank you!
I hope we can be together happily at last.

参考资料:百度知道

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-25
thank you for what you have done for me,I have felt your heart,thanks,I hope we can stay with each other happily in the end
第2个回答  2009-03-25
Thank you for all what you have done for me . I have felt your heart . Thank you ,I hope we can live together happily forever!
第3个回答  2009-03-25
Thank you for me to do everything, your mind has been my experience, thank you, I hope that we can be happy together.
第4个回答  2009-03-25
Thanks for you good hert ,I know you now ,I hope wo can get togther and enjoy ouesleves at last!
Thank you!
第5个回答  2009-03-25
Thank you for all thing that you do for me ,I can feel your heart, I hope we can be together happily
相似回答