朱用纯的“一周一份当思来处不易半丝半缕，恒念物力维艰。”这句话的意思如下：
对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易;对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
解析：
1、一周一份可以引申翻译为一顿粥或一顿饭；思指思考到、考虑到、想到；半丝半缕指衣服的半根丝或半条线；恒指一直或者常常；维艰指很艰难。
2、这句话告诉我们：粮食来之不易，每颗粮食都是用辛勤劳动和汗水种出来的；还有，任何一件衣服都来之不易，都要经过养蚕、抽丝、织布、缝制成衣等一系列工序才能完成。无论是对待粮食、衣服还是生活中的任何一件东西，我们都要勤俭节约。
扩展资料
“一周一份当思来处不易半丝半缕，恒念物力维艰。”这句话出自明末清初的教育家朱用纯（即朱柏庐）的《朱子家训》。《朱子家训》又名《治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。
《朱子家训》仅524字 ，精辟地阐明了修身治家之道，是一篇家教名著。其中，许多内容继承了中国传统文化的优秀特点，比如尊敬师长，勤俭持家，邻里和睦等，为历代儒客尊崇，在今天仍然有现实意义。
意思是一点点衣食都来之不易，应当经常想到物力的艰难而加以珍惜。
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕,恒念物力维艰。
释义：一碗粥一碗饭，应当想想来处不容易；半根丝半根线，要常常想到得到这些东西很艰难。
恒：常。物力：可供使用的物资。指 享用每一点物品，都应当珍惜它的来之不易，常记生产物资的艰难辛苦，不可挥 霍浪费。
出处：明朱用纯《治家格言》： “一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒 念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。”
白话译文：明朱用纯《治家格言》：吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭里有多少人的付出，多少能源的消耗，真的是来之不易；应当在下雨前把门窗捆绑牢固，不要到口渴时才去掘井。
自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。
笔顺
扩展资料：
赏析
这句话告诫人们养成勤俭节约的美德要从日常生活、穿衣吃饭做起，不要铺张浪费。切莫把日常微小的事物看轻了，从而不知珍惜.要知道每一样东西的背后有多少人的辛勤付出，有多少能源的消耗；桩桩件件来之不易.。
朱用纯（1627 ～ 1698 年），字致一，号柏庐，明末清初江苏昆山县人。著名理学家、教育家。明诸生，入清隐居教读，居乡教授学生，潜心治学，以程、朱理学为本，提倡知行并进，躬行实践。
原文：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
意思是：
我们吃每一碗粥、每一碗饭时,应该想想这粥饭里有多少人的付出,多少能源的消耗,真的是来之不易；我们生活所需的每半根丝、每半缕线, 都要常想其中包含几多物质能源和几多人的心血,应该好好珍惜。
出自：《朱子家训》
作者：朱柏庐（清）
朱伯庐(1627-1698)，名用纯，字致一，号柏庐。清初江苏昆山（今属江苏）人。《朱子家训》的作者。
半丝半缕，恒念物力维艰。
出自清代朱柏庐的《治家格言》。
意思是：一碗粥一碗饭，应当想到得来不容易；半根丝半根线，要常常想到得到这些东西很艰难。
这句话告诫人们要勤俭节约，不要铺张浪费。穿衣吃饭是极平常的事情，一粥一饭一丝一缕，区区小数，所值几何？一般人往往不加珍惜，随意糟蹋。
朱柏庐谆谆教诲下一代，要从小事做起，养成勤俭节约的良好习惯。朱柏庐认为：切莫把日常的事物看轻了，要知道父母谋衣谋食的艰难，桩桩件件来之不易。它包含着饮水思源、不要忘本的意思在内。
这句话就是，希望人们能够知道生活的艰难。劳动的疾苦。从而艰苦朴素。