第1个回答 2019-12-09
这个主要是一些比较容易出现翻译错误的地方,比如像你方便的时候给我送杯咖啡,这个方便的意思就比较多了,所以就容易出现问题
第2个回答 2019-12-09
由于国家语言的区别,所以每个词它的意思不一样,会有很大的差别。
第3个回答 2019-12-09
每个国家的语言都不同的,就像每个国家都有每个国家的国歌,不可能会有两个国家的国歌是一样的。只要你能够理解这个人说的是什么,就不会产生误会
第4个回答 2019-12-09
多,比如中国人说"我去解手"。而英国人说"我去洗手间"。英国人就不朋白解手。