请把这句话翻译成中文

Full of surprises and touches……once the big family, now the smal

举报该问题

推荐答案 2019-04-07

我觉得应该翻译为
充满了惊喜和接触，曾经的大家族变成了小家族。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/vDpUin29sppn9sxiUn.html

其他回答

第1个回答 2019-04-07

充满惊喜和感动……曾经是大家庭，现在是小家庭

第2个回答 2019-04-07

实话说这个说明书写的挺多错误的...不过大概意思还是清楚：本风扇设计结构独特时尚使用了刷子及无槽电动机，确保了高风量及长寿命智能控制系统，拥有全功能、易操作的可靠表现使用国际标准的18650 容量的锂电池，可回收、低成本，更通用一个集合了外观设计、简洁外表与坚硬结构的专业的便携式风扇本回答被网友采纳

第3个回答 2019-09-20

Limited time offer from T-Mobile. Get 2 lines of unlimited talk, text & data for only $65/mo. Visit a store today or get the details here: t-mo.co/2For65

相似回答

把这句话翻译成中文答：译文:我相信,这个世界上没有什么事情我们是不能成功的.我们拥有智慧,但却缺少坚强的灵魂.就如同,当一个人对别人说"不"时,然后别人就要想要帮助你.我觉得这句话的意思是说,不要放弃自己的努力,不要轻易说"不",相信自己是最棒的,也许成功就在不远处.当你要放弃时,不是因为别的,就是因为你缺少坚...

翻译下面这句话?答：Large companies need a way to reach the saving of the public at large.依据上下文，翻译为汉语是：大型公司需要一种途径来实现大众的储蓄。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

请问这句话怎么翻译成中文?Mixed-criticality scheduling algorithms...答：attempt to 虽然直译是“试图”，但是在这里是指发展这个算法的动机，所以可以翻译为“目的在于”。整句化简了就是：Mixed-criticality scheduling algorithms seem to hold great promise （混合临界调度算法似乎拥有巨大希望）其它都是修饰的成分。

请把这句话翻成中文:子どもは甘やかさないで育てましょう。答：孩子不能娇生惯养。翻译不能逐字翻译的

...or not to be - that is the question 这句话翻译中答：莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典名句，翻译为“生存还是死亡，这是个问题”。解释：有时候，对人生的下一步要做出选择了，是继续活下去,还是选择死亡。对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了。

请帮我把这句话翻译成中文答：让人难以理解的是：一片陆地上居然有好几个大的淡水海域，而且这些淡水海域大得可以使一艘船要花一天甚至更多的时间才能驶出海滩视野之外，有时甚至还会淹没在巨浪之中。steam out 驶出 founder （船）沉没 e.g. Our boat foundered on a reef. 我们的船触礁沉没。

大家正在搜

翻译英语短语翻译的英语这句话是什么意思翻译成中文是请翻译这句话请长话短说下面这句话这句话中文是什么意思翻译这句话的意思请你收回这句话请你记住这句话