为什么河流用英文写是the river而不是this river？

Question

如题所述

Answer 1

河流用英文写是the river，是通俗的说法，而this必须是离自己比较近的才用。

Answer 2

除非是要特意指出某条河才用this river。
在说话过程提到的河流用定冠词the来限定就够了，不加the 会让人以为是任意一条河或所有河呢，加了the 就知道是谈话中提到的河，就是常说的the表示特指。

Answer 3

河流用英文写是the river，是通俗的说法，而this必须是离自己比较近的才用。