化妆品成分 日语翻译

Question

是ACSEINE这个牌子的化妆水,成分如下: 1、3－ブチレングリコール/N-ヤシ油脂肪酸アシルL-アルギニンエチル・DL-ピロリドンカルボン酸塩/アラントイン/キトサン/グリコール酸/ジプロピレングリコール/酢酸dl-α-トコフェロール/水酸化Na/精制水/トリメチルグリシン/浓グリセリン/パラオキシ安息香酸エステル/ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油/＜有効成分＞/＜その他の成分＞

官网复制下来的,麻烦大家了!!最好一一对应的~~

Answer 1

1,3 - BUCHIRENGURIKORU /正椰子油脂肪酸酰基ARUGININECHIRU L型DL一吡咯烷酮羧酸盐/尿囊素/壳聚糖/乙醇酸/ JIPUROPIRENGURIKORU /消旋- α -生育酚醋酸酯/氢钠/水若虫/ trimethylglycine /甘油浓/羟基苯甲酸酯/聚硬化蓖麻油/ <active ingredient> / <Other components>

Answer 2

ステアロキシプロピルジメチルアミン
油剤、感触改良剤
べヘントリモニウムクロリド
负离子活性剤(对皮肤・毛髪有保护作用)
ビスメトキシプロピルアミドイソドコサン
感触改良剤
POEトリデシルエーテル
保湿剤
ステアルトリモニウムクロリド
帯电防止剤
モノエタノルアミン
pH值调整剤
PGアセトアニリド
保湿剤(有抗菌性・防腐性)
ピロリン酸Na
乳化剤

Answer 3

Cyclomethicone
/水/硅/保函/辛基甲氧基/
Kyanderirarou
/烟酰胺/山梨醇isostearate
/
isotridecyl
isononanoate
/钛氧化物/微晶/
Jimechikonkoporioru
/氧化锌/二甲基硅氧烷/氯钠/醋酸维生素E
/
Gurikoshirutoreharosu
/氢氧化铝/氢化淀粉水解/尼泊金丙酯/维他命B5
/甲酯/二甲基硅氧烷/
EDTA的-
2Na盐/硕士/海带/
Yokuininekisu
外来词好多=
=