陈洪翔，以其独特的闽剧小生形象闻名于世。他出生于福建福州，一个平凡的邮电职工家庭，家庭背景并未与文艺沾亲带故。然而，他的音乐天赋早在幼年时期就崭露头角。7岁时，他就开始展露歌唱才华，令人惊讶的是，在接下来的6年里，他几乎囊括了福建省内所有少儿歌唱比赛的一等奖，成绩斐然。
1989年，面对生活的压力，陈洪翔做出了一个决定，他选择了福建艺术学校，进入了闽剧班。起初，他对闽剧并无热爱，甚至有些抵触，每天的训练显得机械而枯燥。但他坚韧不拔，凭借毅力和努力，他在舞台上的表现逐渐得到认可。尤其在扮演“许仙”和“贾宝玉”等角色后，他开始逐渐理解并热爱自己的专业，尽管他仍对自己的职业选择感到困惑，不清楚学习闽剧的真正目的。
1994年毕业后，陈洪翔步入社会，面对他人询问他的职业时，他含糊地回答自己是搞文艺的，而非直白地说是戏曲或闽剧行业，因为那时的他内心深处还带着自卑，这份自卑源自于社会对戏曲行业的普遍看法，认为它是落后的。然而，他并未因此而放弃，反而在福建省实验工作，逐步提升自己的艺术地位。他凭借精湛的表演，荣获全国地方戏剧精品折子戏评比展演暨“芙蓉杯”戏曲青年演员大奖赛一等奖，以及第十五届“上海白玉兰戏剧表演艺术奖”主角奖，成为榜首人物。
2003年，他主演的《贬官记》更是让他达到了事业的高峰，该剧入选国家舞台艺术精品工程十大精品剧目，陈洪翔的名字由此在戏曲界熠熠生辉。尽管曾经的道路布满坎坷，但他用实际行动证明了自己的价值和专业，成为了一名备受尊重的一级演员。
陈洪翔，生于1977年6月13日，1989年考入福建艺术学校省闽剧班，1994年毕业后进入福建省实验闽剧院工作，工正生。同名的还有福建省中医药研究院研究员陈洪翔。