请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字

请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字请详细一些。先谢过啦

全是片假名的专业词汇药品,我会日语但不会医学啊,我帮你查了一下,这是一种被人翻译为氯酞酸氯代邻苯二甲酸氨基甲酸醋化片剂的药,但我也不知道翻译对不对,是沢井制药株式会社生产的神经末梢类用药,每粒有250毫克药的成分,是治疗腰间盘突出,颈椎病的处方药。我不是学医的不知道是什么,反正是日本的一种药,中国应该买不到。帮你打一下名字吧:クロルフェネシンカルバミン酸エステル锭追问

按照您的说法应该是一种治标不治本的药物了吧?

追答

这只是日本的一种药,找不到明确的中文名字,我不是学医的不能判断有没有效果,只是帮您翻译了一下而已。

追问

谢谢您。祝阖家安康,幸福快乐。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-05-18
日本药方局的一种药物 (氯酞酸 氯代邻苯二甲酸) 氨基甲酸酯
是用来治疗肌肉紧张性疼痛疾患的药剂本回答被网友采纳
第2个回答  2017-05-18
氯奈西林申氨基甲酸酯酸
相似回答