回来以后，我终于知道这个世界上最爱的人是谁，哥哥，工作很忙，我能理解，但是我的心很疼---韩文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

돌아온 후에,저 드디어 이세상에서 제일 사랑하는 사람이 누군지 알게 됐어요,오빠,일이 바쁜건 이해할수 있어요,하지만 내 마음이 너무 아파요

2楼的错别字多，不过人家是口语式翻译吗，你随便，想用哪个用哪个

Answer 2

돌아온 후에 드디오 이세상에 제일 사랑하는 사람이 누구인지 알게 됐어.오빠,일이 너무 바쁜 걸 이해할수 있지만 내 마음이 아파^

Answer 3

돌아온 후에,드디오 이세상에 제일사랑하는 사람이 누구인지 알았어요,오빠(형님),일해서 바쁜 건 이해가 돼는데,내마음이 아파요...
如果您是女的就删掉括号里面的，如果您是男的就用括号里面的，本人在韩留学生，淑明女大韩国语7级通过，这是口语式翻译，抵制在线，或机器翻译。回答完毕.

Answer 4

나중에 봐, 난 마침내,하지만 내 마음의 고통을 이해할 수있다는 세계, 형제여, 바쁜 일을 사랑

Answer 5

내가 제일 사랑하는 사람은 누구인지를 너무 늦게야 알았어요.
오빠,일이 바쁜것은 이해 하지만 나 맘(마음)은 너무 아파요.

Answer 6

돌아온 후에 난 마침내 세상에 제일 상랑하는 사람이 누구를 알아.오빠는 일이 바빠서 난 이해할 수 있지만 마음이 너무 아파.