black sheep
n.有辱门楣的人;败类;害群之马
例句:
1、As the owner of the factory I'm like the head of a family,
and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主,我不能容忍那种害群之马。
2、George was the black sheep of his family.
乔治是家里的败家子。
3、They say I am the black sheep of the relay race.
他们说我是接力赛的害群之马。
4、Misunderstood by family? Perhaps the black sheep of the family?
是否被你的家庭误解?也许是家族中的异类?
5、Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.
具有讽刺意义的倒是,阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。