绿èæ°é é 红泥å°ç«çå ¨è¯æ¯
é®ååä¹
ä½è :ç½å± æ 年代:å
绿èæ°é é ï¼
红泥å°ç«çã
ææ¥å¤©æ¬²éªï¼
è½é¥®ä¸æ¯æ ?
æ¤è¯æåè¯äººå¨ä¸ä¸ªé£éªé£é£çåæé请æååæ¥åé ï¼å ±åè¡·è çæ æ¯ãè¯ä»¥å¦å家常çè¯æ°ï¼æ´ç´ 亲åçè¯è¨ï¼éè¿å对æé å ±é¥®ç渴æï¼ä½ç°äºæåé´è¯æ³äº²å¯çå ³ç³»ãå ¨è¯ç®ç»å«èï¼è½»æ¾æ´è±ï¼èè¯å¥ä¹é´ï¼æèç¸éï¼ä¸æ°è´¯ä¹ã
åºå¤
ãé®ååä¹ãæ¯å代è¯äººç½å± æçäºè¨ç»å¥ã
éç¹è¯å¥æ³¨é
â´ååä¹ï¼ç½å± æçä¸çè¯ä½ä¸ï¼æå°ååä¹çä¸å¤ï¼ä» 两é¦ãä½æå°åäºåå «ãäºåå «ä½¿åçï¼å°±å¾å¤äºãåäºåå «å°±æ¯å禹é¡ãååä¹ä¹å ¶å å å禹éï¼ç³»æ´é³ä¸å¯åï¼ä¸ç½å± æ常æåºé ¬ã
âµç»¿èï¼ææµ®å¨æ°é ¿ç没æè¿æ»¤çç±³é ä¸ç绿è²æ³¡æ²«ãé ï¼pÄiï¼ï¼é ¿é ã绿èæ°é é ï¼é æ¯æ°é ¿çé ãæ°é ¿é æªæ»¤æ¸ æ¶ï¼é é¢æµ®èµ·é 渣ï¼è²å¾®ç»¿ï¼ç»å¦èï¼ç§°ä¸ºâ绿èâã
â¶éªï¼ä¸éªï¼è¿éä½å¨è¯ç¨ã
â·æ ï¼è¡¨ç¤ºçé®çè¯æ°è¯ï¼ç¸å½äºâä¹âæâåâã
éä¿ææçç½è¯è¯æ
é ¿å¥½äºæ·¡ç»¿çç±³é ï¼ç§æºäºå°å°çç«çã
天è²å°æéªææ¸æµï¼è½å¦ä¸é¡¾å¯èå ±é¥®ä¸æ¯æé ï¼
åä½èæ¯
ãé®ååä¹ãä¹ç½å± ææå¹´éå± æ´é³ï¼â天æ欲éªï¼æ念æ§äººâæ¶æä½ãååä¹æ¯ä½è å¨æ±å·æ¶çæåï¼ä½è å¦æãååä¹å宿ãè¯ï¼è¯´ä»æ¯åµ©é³å¤å£«ãä¹æ人认为æ¤è¯ä½äºå ååäºå¹´ï¼817å¹´ï¼ï¼ä½è¯äººæ¶ä»»æ±å·ï¼ä»æ±è¥¿ä¹æ±ï¼å¸é©¬ï¼ä¸å¯è½é约æ´é³æ æ§å¯¹é¥®ã
èµæ
å ¨è¯å¯¥å¯¥äºååï¼æ²¡ææ·±è¿å¯æï¼æ²¡æå丽è¾è»ï¼åéè¡é´å´æ´æº¢ççç欢快çè²è°å温馨ç½ççæ è°ï¼è¡¨ç°äºæ¸©æå¦æ¥çè¯æ ã
è¯å¥çå·§å¦ï¼é¦å æ¯æ象çç²¾å¿éæ©åå·§å¦å®æãå ¨è¯è¡¨æ è¾¾æ主è¦é ä¸ä¸ªæ象ï¼æ°é ãç«çãæ®éªï¼çç»åæ¥å®æãâ绿èæ°é é âï¼å¼é¨è§å±±ç¹åºæ°é ï¼ç±äºé æ¯æ°è¿é ¿å¥½çï¼æªç»è¿æ»¤ï¼é é¢æ³èµ·é 渣泡沫ï¼é¢è²å¾®ç»¿ï¼ç»å°å¦èï¼æ 称â绿èâãè¯æé¦å¥æç»å®¶é çæ°ç淡绿åæµæµç²ç³ï¼ææå¼å读è çèæ³ï¼è®©è¯»è ç¹å¦å·²ç»çå°äºé£è³é¦æé¼»ï¼ççå¯å£çç±³é ã次å¥â红泥å°ç«çâï¼ç²æå°å·§çç«çæ´ç´ 温馨ï¼çç«æ£ç§å¾é红ï¼è¯äººå´çèåï¼ççç«å ç §äº®äºæ®è²é临çå±åï¼ç §äº®äºæµ®å¨ç绿è²æ³¡æ²«çé ãâ红泥å°ç«çâ对饮é ç¯å¢èµ·å°äºæ¸²æè²å½©ãçææ°æ°çä½ç¨ãé å·²ç»å¾è¯±äººäºï¼èçç«åå¢æ·»äºæ¸©æçæ è°ã
è¯æä¸ãäºä¸¤å¥éç¨â家é âåâå°ç«çâ两个æå ·çåæ§åæ示æ§çæ象ï¼å®¹æå¤èµ·è¯»è 对质æ´å°éçåæçæ´»çæ å¢èæ³ãåé¢ä¸¤å¥ï¼âææ¥å¤©æ¬²éªï¼è½é¥®ä¸æ¯æ ï¼âå¨è¿æ ·ä¸ä¸ªé£å¯éªé£çå¬å¤©éï¼å¨è¿æ ·ä¸ä¸ªæ®è²èè«ç空é²æ¶å»ï¼é请èæåæ¥é¥®é åæ§ï¼æ´ä½ç°åºè¯äººé£ç§æµæµçæ è°ãâéªâè¿ä¸æ象çå®æå¾ååºæåç¸èç 饮çé大èæ¯ï¼å¯é£ççï¼å¤§éªé£é£ï¼è®©äººæå°å·å½»èè¤çåå¯ï¼è¶æ¯å¦æ¤ï¼å°±è¶è½å衬åºç«ççç½çååæ ççè´µãâ家é âãâå°ç«çâåâæ®éªâä¸ä¸ªæ象åå²å¼æ¥ï¼å¤ç«å°çï¼ç´¢ç¶å¯¡å³ï¼ç¥éµäºæ ï¼ä½æ¯å½è¿ä¸ä¸ªæ象被ç½å± æçº³å ¥è¿é¦å 满è¯ææ å¢çæ´ä½ç»ç»ç»æä¸æ¶ï¼è¯»è å°±ä¼æåå°ä¸ç§ä¸å±äºå个æ象èå³å®äºæ´ä½ç»ç»çæ°éµãå¢çåæ å³ãå¯å¬è æï¼æ®è²èè«ï¼é£éªå¤§ä½ï¼å®¶é æ°çãçç«å·²çï¼åªå¾ æåæ©ç¹å°æ¥ï¼ä¸ä¸ªæ象è¿ç¼èµ·æ¥ææä¸å¹ æ声æè²ãæå½¢ææãææ ææçå¾ç»ï¼å ¶é´æµæº¢åºåæ çèèææå人æ§çéµéµè³é¦ã
ä½è ç®ä»
ç½å± æï¼772ï½846ï¼ï¼å代è¯äººãåä¹å¤©ï¼å·é¦å±±å± 士ãçäºæ²³åç½å± ææ°éï¼å ¶å 太åï¼ä»å±å±±è¥¿ï¼äººï¼åè¿ä¸é½ï¼ä»é西æ¸åä¸åï¼ãè´å è¿å£«ï¼æç§ä¹¦çæ ¡ä¹¦éãå åå¹´é´ä»»å·¦è¢·éåå·¦èµå大夫ãåå ä¸è¡¨è¯·æ±ä¸¥ç¼åºæ»å®°ç¸æ¦å è¡¡çå¶æï¼å¾ç½ªæè´µï¼è´¬ä¸ºæ±å·å¸é©¬ãé¿åºåå¹´ä»»æå·åºå²ï¼å®ååå¹´ä»»èå·åºå²ï¼åå®è³åé¨å°ä¹¦ã
å¨æå¦ä¸ï¼ä¸»å¼ âæç« å为æ¶èèï¼æè¯å为äºèä½âï¼æ¯æ°ä¹åºè¿å¨çå¡å¯¼è ãå ¶è¯è¯è¨éä¿ï¼äººæâè¯éâåâè¯çâä¹ç§°ãåå 稹并称âå ç½âï¼åå禹é¡å¹¶ç§°âåç½âãæãç½æ°é¿åºéãä¼ ä¸ã
绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗如下:
《问刘十九》
(唐)白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:
新酿的米酒色绿香浓,小小的火炉烧得殷红。天快黑了而大雪将至,能否来寒舍共饮一杯?
从创作背景来看,刘十九是诗人在江州时的好朋友。诗人另有《刘十九同宿(时淮寇初破)》:“红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。”此处“嵩阳处士”,即是指刘十九;围炉夜话,酌酒对弈,宠辱是非皆忘,尽显豪迈气慨。
在《问刘十九》中,没有华丽的辞藻,字里行间却满是欢快的基调。按照诗文大意推测,诗人原本是去找刘十九约“酒局”的,怎奈刘十九不在家,于是顺便留了张便签,期待刘十九今晚如期赴约。
全诗巧妙地运用“新酒、火炉、暮雪”三个意象组合,邀请刘十九傍晚到寒舍畅饮几杯,彰显知己之间的深厚情谊。
首句“绿蚁新醅酒”, 诗人直奔主题,新近酿好的酒还未来得及过滤,酒面泛起微绿的泡沫,如蚂蚁般大小,故称“绿蚁”。次句“红泥小火炉”,红通通的炉火燃烧正旺,可谓“红”“绿”相间,反映了村野生活的朴实与温情,满满的人间烟火味。
第三句“晚来天欲雪”,指示了再这样一个寒冬季节,雪花一片片的落下,更加凸显前面诗文中“新酒”与“火炉”的重要性,既可驱寒,又能取暖,气韵十足。
最后一句“能饮一杯无?”,口语化收尾,自然流露出好朋友之间,在日常生活的嘘寒问暖的温馨画面;不仅增加了这首诗的意境,而且蕴含了无尽的想象空间。