这两种称呼表面看觉得意思一样，都是表示在对妻子父母的一种称呼。虽然觉得意思一样，但是，这两种称呼充分体现了文化层次的深浅。凡是称呼老丈人和丈母娘的大多数人，都是一些农村的平民百姓。和城市里的普通工人，这些阶层的大多数普通人都称呼岳父岳母为老丈人和丈母娘。
其实称呼岳父岳母给人的一种感觉就是非常文明，好象显得非常尊重人的一种感觉。相反称呼老丈人和丈母娘，给人的一种感觉就显得不文明和对岳父岳母的不尊重。
其实岳父岳母这个称呼在过去的封建社会就有这个称呼，而且在过去有的当官当将的为了表示对岳父的尊重。甚至把老岳父称为老泰山岳父岳母大人等。
就现在称呼老丈人和丈母娘这个叫法，也不过百年之多。现在的农村人虽然文化水平有所提高，由于一代又一代的传承的影响还有很多人。仍然在称呼岳父岳母为老丈人和丈母娘，要想纠正过来仍需一定的时间。丈同杖。岁数大的人，常柱着的拐棍称拐杖。唐朝以前，丈人，一般是指老翁。《庄子》中就有“佝偻丈承蜩”的句子。三国以后，把妻子的父亲称为老丈人。一直传流到今天，在平民百姓中习惯地把妻子的父亲称老丈人。这种称呼是女婿对别人说话时，称他妻子的父亲叫老丈人，和丈人对面对话时，和他妻子的称呼一样，叫爸或爹。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考