求 Rick Astley 的 Never Gonna Give You Up 中英文歌词

Question

非常喜欢这首歌 希望得到中英文歌词

Answer 1

歌词没有中文的 我帮你翻译下好了
[ar:rick astley]

[by:ma jiali]
never gonna give you up
永不放弃你
rick astley
瑞克·艾斯里
we're no strangers to love
我们从陌生到相爱
you know the rules and so do i
你和我都知道爱情的规则
a full commitment's what i'm thinking of
我付出所有的我能做的事
you wouldn't get this from any other guy
你从其他人那里得不到的
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感觉
gotta make you understand
必须让你明白
chorus:
合唱

never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，从不让你走
never gonna run around and desert you
永不舍弃你
never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，从不对你说再见
never gonna tell a lie and hurt you
永不对你撒谎，从不伤害你
we've known each other for so long
我们都彼此了解很长时间了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为你不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
事实上我们都知道我们的关系发展成了什么样子
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并且乐此不疲
and if you ask me how i'm feeling
如果你问我感觉怎么样
don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你没看见
chorus
合唱
(ooh give you up)
放弃你
(ooh give you up)
(ooh) never gonna give， never gonna give (give you up)
永不放弃你，永不放弃
(ooh) never gonna give， never gonna give (give you up)
永你放弃，永不放弃
we've known each other for so long
我们都对彼此了解很久了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
但是我们都知道我们之间的发展
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并乐此不疲
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感受
gotta make you understand。

Answer 2

在流行与古典之间划下极致
You Raise Me Up (你鼓舞了我) By Josh Groban <--按此听原唱曲
在这一个充满康乃馨的月份,以此曲向全天下的母亲致最高的敬意!
When I am down and, oh my soul, so weary;
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
当有困难时，我的心背负著重担，
Then, I am still and wait here in the silence,
然后，我会在寂静中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到来，并与我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。

There is no life – no life without its hunger;
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
绎动的心不安地跳动著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是当你来临的时候，我充满了惊喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有时候，我觉得我看到了永恒。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。

Answer 3

歌词没有中文的 我帮你翻译下好了
[ar:rick astley]

[by:ma jiali]
never gonna give you up
永不放弃你
rick astley
瑞克·艾斯里
we're no strangers to love
我们从陌生到相爱
you know the rules and so do i
你和我都知道爱情的规则
a full commitment's what i'm thinking of
我付出所有的我能做的事
you wouldn't get this from any other guy
你从其他人那里得不到的
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感觉
gotta make you understand
必须让你明白
chorus:
合唱

never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你，从不让你走
never gonna run around and desert you
永不舍弃你
never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣，从不对你说再见
never gonna tell a lie and hurt you
永不对你撒谎，从不伤害你
we've known each other for so long
我们都彼此了解很长时间了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为你不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
事实上我们都知道我们的关系发展成了什么样子
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并且乐此不疲
and if you ask me how i'm feeling
如果你问我感觉怎么样
don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你没看见
chorus
合唱
(ooh give you up)
放弃你
(ooh give you up)
(ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
永不放弃你，永不放弃
(ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
永你放弃，永不放弃
we've known each other for so long
我们都对彼此了解很久了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
但是我们都知道我们之间的发展
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并乐此不疲
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感受
gotta make you understand
想让你明白
the end -- ma jiali 1999 08 15本回答被网友采纳

Answer 4

晕来晚了，中文歌词网上有http://zhidao.baidu.com/question/13455533.html?si=2
英文歌词：
Were no strangers to love
You know the rules and so do i
A full commitments what Im thinking of
You wouldnt get this from any other guy

I just wanna tell you how Im feeling
Gotta make you understand

* never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Weve know each other for so long
Your hearts been aching
But youre too shy to say it
Inside we both know whats been going on
We know the game and were gonna play it

And if you ask me how Im feeling
Dont tell me youre too blind to see

(* repeat)

Give you up. give you up
Give you up, give you up
Never gonna give
Never gonna give, give you up
Never gonna give
Never gonna give, five you up

I just wanna tell you how Im feeling
Gotta make you understand

(* repeat 3 times)

中文翻译：
我们并非相爱的陌生人
你知道规则我也一样
一份完全的义务正是我所想
你再不会从其他男人那得到这个

]我只是想告诉你我的感觉
想让你明白

CHORUS:
永不放弃你,不让你失望
永不会弃你而去
永不让你哭泣,永不说再见
]永不撒谎,不伤害你

]我们已相识许久
[]你的心在痛你只是羞于开口
]心中我们都清楚发生的一切
我们知道这个游戏并决定参与其中

如果你问我我的感觉
不要告诉我你熟视无睹

CHORUS
CHORUS

(哦 放弃你)
(哦 放弃你)
(哦) 永不, 永不 (放弃你)
](哦) 永不, 永不 (放弃你)

[我们已相识许久
你的心在痛你只是羞于开口
心中我们都清楚发生的一切
]我们知道这个游戏并决定参与其中

]我只想告诉你我的感觉
让你明白本回答被网友采纳

Answer 5

歌词没有中文的 我帮你翻译下好了
[ar:rick astley]
[by:ma jiali]
never gonna give you up
永不放弃你
rick astley
瑞克·艾斯里
we're no strangers to love
我们从陌生到相爱
you know the rules and so do i
你和我都知道爱情的规则
a full commitment's what i'm thinking of
我付出所有的我能做的事
you wouldn't get this from any other guy
你从其他人那里得不到的
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感觉
gotta make you understand
必须让你明白
chorus:
合唱
never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，从不让你走
never gonna run around and desert you
永不舍弃你
never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，从不对你说再见
never gonna tell a lie and hurt you
永不对你撒谎，从不伤害你
we've known each other for so long
我们都彼此了解很长时间了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为你不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
事实上我们都知道我们的关系发展成了什么样子
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并且乐此不疲
and if you ask me how i'm feeling
如果你问我感觉怎么样
don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你没看见
chorus
合唱
(ooh give you up)
放弃你
(ooh give you up)
(ooh) never gonna give， never gonna give (give you up)
永不放弃你，永不放弃
(ooh) never gonna give， never gonna give (give you up)
永你放弃，永不放弃
we've known each other for so long
我们都对彼此了解很久了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
但是我们都知道我们之间的发展
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并乐此不疲
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感受
gotta make you understand。