简单的中文和英文的称呼问题！

Question

爷爷、奶奶、外公、外婆英文各怎么说？
祖父、祖母是指爷爷、奶奶还是外公、外婆？

Answer 1

1.老外一般不说这么详细，男性祖父辈一般都用grandfather 或者grandpa（口语）,女性祖母辈的都用grandmother或者grandma（口语）
2.如果你一定要强调是外公外婆的话可以用maternal grandfather 和maternal grandmother
3.祖父一般指的是爷爷，祖母是奶奶~

Answer 2

爷爷、外公英文都是grandfather,奶奶、外婆英文都是grandmother。
祖父、祖母是指爷爷、奶奶。
外公、外婆也称外祖父、外祖母。

Answer 3

grandfather/mother,老外只要是爷爷奶奶,外公外婆都是用这个的
如果是自己母亲,就是mother,你老婆的母亲就是mother-in-law
他们的孩子就是你叔叔辈的是吧?就用UNCLE,阿姨就是Aunt都用这个,外国人不分叔叔舅舅的!
舅姥爷可以用granduncle 谢谢

Answer 4

grandma 指爷爷 外公grandpa指奶奶 外婆 当然这些是口语 书面中最好谢grandfather grandmother

Answer 5

爷爷，祖父，外公 grandfather grandpa
奶奶，祖母，外婆 grandmother grandma
外国人不分外公和祖父的，一律都叫grandfather

实在要分的那么清可以说：
maternal father/mother

Answer 6

爷爷、外公都是grandfather,奶奶、外婆都是grandmather,英文对这个的区分不太严格。祖父祖母应该是指爷爷奶奶