德语语法问题

Question

als, nachdem, wenn, bevor 时态使用时的异同，越详尽越好

Answer 1

als, wenn,
这两个词一般一起来比较, als, 用在过去，表示发生在过去的,一次性的动作行为。而wenn表示经常反复的。另外wenn也可以用在现在和将来。

z.B.
Als ich klein war, kümmerte sich meine Oma um mich, weil meine Eltern sehr geschäftigt waren.
Jedes Mal Wenn ich Taschengeld von meiner Mutter verlangte, lehnte sie mich immer ab.

nachdem, bevor,
nachdem, 表示在...之前，它引导的从句必须要注意时态问题。bevor,在时态上不需要考虑太多。

z.B.
Nachdem wir zusammengegessen haben, diskutieren wir darüber weiter.
nachdem引导的从句在时态上早于主句，(主句是现在，从句就是过去或完成；主句是过去，从句就要过去完成)
Bevor ich zum Essen gehe, rufe ich noch meine Freudin an.
这个词从翻译和理解上虽然有时间的先后，但在实际表达中，德语的习惯并不强求它去区分时间概念。

Answer 2

不错不错