欺我父母,奴我同族。外患内祸,疮痍满目。 悲夫!悲夫! 金瓯被其践踏,生灵任其屠戮。什么意思?

欺我父母,奴我同族。外患内祸,疮痍满目。 悲夫!悲夫! 金瓯被其践踏,生灵任其屠戮。什么意思?

新闻中的解释: 《我的家园》作为“序幕”,是第一章《山河祭》的必要铺垫;而《山河祭》的核心段落,是那篇“悲夫!悲夫!”“天怒!天怒!”的配乐诵赋。我总以为,昆曲的衰落是早于清廷衰亡的现实。自李自成将朱由检逼得吊上煤山的小树,昆曲的浅酌低吟就渐渐让位于秦腔的高吼酣唱。此后入关建立政权的清廷更是在皮黄、秦腔的杂糅中拿捏出后来的京剧。编导者选择“戏中戏”的方式表演昆曲《牡丹亭·惊梦》片断,其实是选择着“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”的意象,是以杜丽娘“不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤”的“惊梦”来喻示大清王朝的国破梦惊。与偏鬟游园的杜丽娘形成鲜明对照的,是一位披发问天的义士愤吟悲诵《山河祭》:“……列强入室,赤县刀俎……金瓯由其践踏,九州任彼屠戳。社稷丧权蒙耻,庶民积贫受侮……”那边是耀武扬威,这边是割地赔款;妥协的是清廷,不屈的是民众——是剪去长辫的民众,是擂响宫门的民众,是振臂呐喊的民众,是成仁慷慨的民众……正是不屈的民众,谱写着“断井颓垣”废墟上的曙色:“一年年,花开花落,冬去春来,草木又蓬勃;一页页,历史翻过,前浪远去,后浪更磅礴……一代代,仁人志士,救国救民,上下苦求索;一辈辈,英雄好汉,前赴后继,热血染山河……风吹过,雨打过,铁蹄践踏过;火烧过,刀砍过,列强分割过;抚摸着伤痕昂起头,吞咽下屈辱心如火,走过长夜,走过坎坷,走进曙色”……

这是整片《山河祭》的翻译,自己看看吧、
望采纳谢谢了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-12
就是表达了主人公愤世嫉俗 对这个黑暗的世界的不满愤恨之情 对外来侵略者的憎恶 对愚昧的国人的同情
相似回答
大家正在搜