第1个回答 2013-08-12
（虽然我不是特清楚,但综合自己的见解，祝你幸福，呵呵O(∩_∩)O~~）
有朋友的外国文学史老师推荐的版本.无论是作者还是译者都具有相当的权威
【德】古斯塔夫·施瓦布 著
曹乃云译
《古希腊神话与传说》 北京燕山出版社。
个人推荐《英美文学和艺术中的古典神话》一书，[美]盖雷编著，上海世纪出版集团
据说该书是美国多所大学的教材（见该书序言），严谨性方面没问题。更重要的是该书的可读性上也一样不错，是我所见到的神话书中较为出色的。
另外，推荐一本三联出的《古典神话人物100》，这本书的最大亮点是人物关系的谱系图，和上本书搭配着看，就不会被复杂的人物关系给搞昏了（说到底，还是宙斯太风流，所以他的龙子龙孙之间的关系真是让人头大）而且这本书是彩色印刷，收录了很多名画，30多元应该说很超值。
再有就是古代诗人的作品了，比如奥维德的《变形记》，荷马史诗等，人民社有中译本本回答被网友采纳
第2个回答 2013-08-13
强烈推荐你《欧洲神话》 基本内容： 希腊神话：本书堪称“欧洲神话的百科全书”，它包含了希腊神话、凯尔特神话和北欧神话3个主要分支，共同构成了欧洲神话的精髓。欧洲神话包罗万象，显现了万物的原生状态。它向人们讲述了夹杂着欲望与嫉妒的爱的力量；两代人之间的冲突；在战场上或个人的奋斗中所展现的大无畏精神；厌倦了按部就班的麻烦制造者们带来的恶果；疾病或意外伤亡所造成的痛苦；死亡的神秘；灵肉的愉悦；对未知世界的挑战；与庞然大物的搏斗，甚至是在生死攸关的较劲过程中潜藏的个人危机；来自亲人或是朋友的背叛所带来的痛苦；人类、动物、植物之间的生生不息；人类之间亲情纽带断裂的剧痛；厄运与幸运，还有命中所有大事的降临；神人之间的关系；世界与社会的起源。最后，也是最重要的，这些神话还昭示了宇宙的属性。
凯尔特神话：僧侣们智慧的结晶。许多神话都是凭借人们的口头讲述而流传下来的。在这些故事中，英雄们给读者带来的震撼也许要多于神祇。
北欧神话：围绕北欧三大主神——日耳曼最高神奥丁、战神托尔和社稷之神弗雷尔等神话人物的传奇事迹而展开，为我们了解日耳曼神话提供了极具价值的资料。 作 者： （英）考特瑞尔 著，俞蘅 译
出 版 社： 希望出版社
出版时间： 2007-1-1
开 本： 16开
印 次： 1
纸 张： 胶版纸
I S B N ： 9787537938280
包 装： 平装
所属分类： 图书 >> 少儿 >> 科普/百科 >> 百科
定价：￥39.80 另外本套丛书还有《美洲神话》和《亚洲神话》，个人认为介绍的很系统。
第3个回答 2013-08-13
推荐你读《古希腊罗马神》这本书啊，其次《荷马史诗》这部书也可以看下的。《古希腊罗马神话》是西方文明的灿烂起点。经过漫长岁月的涤荡，留下了许多最脍炙人口、最富有生命力的神话。《古希腊罗马神话》是关于神的故事与英雄传说的总汇，散见在《荷马史诗》、赫希俄德的《神谱》以及古典时期的文学、历史和哲学等著作中。包括特洛伊战争，赫拉克勒斯完成十二大业绩的故事，雅典国王忒修斯为民除害，伊阿宋率领英雄夺取金羊毛等脍炙人口的故事。其中荷马诗史中记述的阿喀琉斯，据传神谕他有两种命运：或者默默无闻而长寿；或者在战场上光荣死亡。母亲爱子心切，将他乔装打扮成女孩儿，但智者奥德修认出了他。阿喀琉斯走上了同特洛伊人作战的战场，建立了无数功勋。他的马预言他的末日正在临近，他也清楚自己将葬身于特洛伊城下，但依然挺身参战。
第4个回答 2013-08-13
译林出版社的《希腊古典神话》
作者是德国的古斯塔夫.施瓦布，译者是曹乃云。
我最喜欢的一部希腊神话书籍，推荐给你啦~~~~~~