急急!!下面这几句话什么意思?

1 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

2 love which contacts two person

3 We will rock you.

第1个回答  2008-06-20
在寻找真爱的人眼力,千里不长于一。(意思是说,只要最后的及果实找到真爱了,无论过程怎样,都是相同的,没有值得与否)

联系两个人的爱(这个主语就是爱,但是后面又加了一个定语从句)

我们将震撼你(像这种歌名我不支持翻译,意会就好了)
第2个回答  2008-06-20
1 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
对那些不远万里寻找爱情的人来说,不会觉得距离是问题

2 love which contacts two person
爱连接两个人

3 We will rock you.
我们要震撼你本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-06-20
1
寻找爱情的人行走千里,发现与行走一里并无区别
2
(这是个名词短语,不是句子)
那连接两个人的爱
3
我们将会摇滚你
(rock,音乐的一种,这里名词做动词用)
第4个回答  2008-06-20
第一句意思应该是
一个人寻找爱比寻找一个真爱的人容易

爱连接两个人

我们将震撼你
第5个回答  2008-06-20
1谁旅行为爱认定,千里不长于1 。

2.爱的接触,两个人

3 ,我们将打动你。
相似回答