有几个英文书名，帮忙翻译一下。

Question

Anne of Avonlea
Anne of Green Gables
Arabian Nights
Frankenstein
Gulliver's Travels
The Hunchback of Notre-Dame
Moby-Dick
Oliver Twist
大家会几个就翻译几个

Answer 1

Anne of Avonlea 阿翁丽的青春、艾凡利的安妮
Anne of Green Gables 绿山墙的安妮、清秀佳人(台湾）、红发安妮、绿色屋顶之家的安妮（香港））
Arabian Nights 一千零一夜、天方夜谭

Frankenstein 科学怪人
Gulliver's Travels 格列佛游记
The Hunchback of Notre-Dame 巴黎圣母院、钟楼驼侠
Moby-Dick 无比敌、大白鲸、白鲸记

Oliver Twist 孤雏泪、雾都孤儿

Answer 2

阿汪尼的安妮
绿山墙的安妮
天方夜谭
弗兰肯斯坦
-----------------------------------------

片 名：
Frankenstein

中文名：
弗兰肯斯坦/科学怪人(台)
--------------------------------------------------

格列佛游记
巴黎圣母院
大白鲸
雾都孤儿

Answer 3

1《.清秀佳人》（少女安妮）
2.《绿山墙的安妮》
3.《一千零一夜》（天方夜谭）
4.《科学怪人》 　　
5.《格列佛游记》
6《巴黎圣母院》或是（钟楼怪人）
7. 《白鲸记》
8. 《雾都孤儿》本回答被提问者采纳

Answer 4

少女安妮
绿山墙的安妮
阿拉伯之夜
弗兰肯斯坦
格雷夫游记
圣母院钟楼怪人
大白鲸
雾都孤儿

Answer 5

安妮的埃文利
绿山墙的安妮
阿拉伯之夜
科学怪人
格列佛游记
巴黎圣母院
白鲸
奥利弗 · 忒