培华学院更好。
一、办学历史差异
1、西安培华学院：学院历史可追溯到1928年由陕西女子职业教育促进会筹办、陕西省教育厅批准设立的西安第一女子平民职业学校，其后几经变迁。
2、西安翻译学院：学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。
二、师资力量差异
1、西安培华学院：学校现有全日制统招在校生23000余人，其中本科生占学生总数的72%。现有教师1300余人，其中高级职称教师537人，硕士博士学历教师974人。
2、西安翻译学院：学院有专职教师近1000人，其中高级职称教师占30.32%，享受国务院津贴专家6人，省级教学名师4人；有3个陕西省教学团队。
三、教学建设差异
1、西安培华学院：西安培华学院现有1个省级“一流专业”建设项目，3个省级“一流专业”培育项目， 5个省级专业综合改革试点项目； 5个省级人才培养模式创新实验区。
2、西安翻译学院：学校有省级一流专业5个，省级专业综合改革试点项目5个，省级重点、特色专业、重点扶持专业10个，省级精品资源共享课15门，省级教学团队6个。
以上内容参考百度百科——西安培华学院
以上内容参考百度百科——西安翻译学院
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-25
对于你来说选择哪个学校要根据自己的兴趣爱好来决定。我是培华今年刚毕业的13届学生，个人觉得培华还不错，不管是管理模式、还是管理理念等等，对于学生的成长都是非常有利的。姜维之爷爷曾经提出的以人为本、德育为先，他们真正的落到了实处。自己好好的考虑一下吧！本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-07-25
培华学院的建校历史比较悠久，文化底蕴深厚，师资力量比较雄厚，管理模式比较人性化，其实大学的学习主要是靠自己，自学和自律。
第3个回答 2013-07-25
培华的建校时间比较长，1928年建校，翻译在山上离市区很远，培华两个校区在市里，一个校区在长安，长安的校区离市区35分钟车程，我觉得还是比翻译近很多。
第4个回答 2013-07-25
我感觉在培华你可以学到很多，接触的面也比较广，毕竟交通方便也是一个很重要的原因
相似回答